片山和之上海総領事の新著『対中外交の蹉跌―上海と日本人外交官』出版記念パーティー、９月12日上海で開催へ

片山和之上海総領事の新著『対中外交の蹉跌―上海と日本人外交官』出版記念パーティー、９月12日上海で開催へ

9月7日に配信された日本僑報電子週刊第1292号によると、在上海総領事の片山和之さんの新著『対中外交の蹉跌―上海と日本人外交官』（小社刊）の出版記念パーティーを９月12日（火）、上海で開催します。

○ 今号のメルマガは先日、東京都内の日本記者クラブで行われた『李徳全―日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性』（小社刊）の監修者、石川好氏の会見のリポートと動画が公開されたことについて、まず初めにお伝えしました（下記参照）。

ちょうど本日、中国関連ニュースサイト「レコードチャイナ」がこの記者会見について大きく取り上げた記事を配信してくださり、その記事がすでに多くのニュースサイトに転載されています。

※【日中の国交がない時代に、B、C級戦犯を帰国させた「平和の使者」―『李徳全 日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性』】（９月６日付）

http://www.recordchina.co.jp/b189214-s136-c10.html

また、本書に関するシンポジウムが10月７日（土）午後、明治大学で開催されることも決定しました。プログラムなど詳細については来週、改めてご案内いたします。皆様ふるってご参加ください！

○ 在上海総領事の片山和之さんの新著『対中外交の蹉跌―上海と日本人外交官』（小社刊）の出版記念パーティーを９月12日（火）、上海で開催します。

本書については、読売新聞（８月27日付）文化面の「本よみうり堂」に掲載された書評が本日、デジタル版の読売オンラインでも公開されました。どうぞご参考になさってください。

＊『対中外交の蹉跌』 片山和之著

http://www.yomiuri.co.jp/life/book/column/press/20170828-OYT8T50062.html

上海での出版記念パーティーの模様については、来週のメルマガでお伝えする予定です。ご期待ください！

○ 今年の第13回「中国人の日本語作文コンクール」の審査が、例年より少し早めに進んでいます。近日中に佳作賞以上の上位入賞者名簿を発表し、９月15日ごろに３等賞以上の上位81人の名簿を発表する予定です。

めでたく入賞された学生の皆さんには、事務局からお送りするメールを必ずチェックしてください。

また発表の後、３等賞以上の上位81人には「受賞者登録表」（履歴書）をメールに添付しますので、受賞者の皆さんは各項目にご記入の上、事務局あて返信いただければ幸いです。

引き続き、ご協力のほどよろしくお願いいたします！

第1292号メルマガ目次

１）『李徳全』監修者・石川好氏の記者会見リポートと動画が公開―日本記者クラブ

https://www.youtube.com/watch?v=FiJZRzDIHuI&t=2s

２）話題の最新刊『対中外交の蹉跌―上海と日本人外交官』報道特集チラシを作成！

http://jp.duan.jp/leaflets/241_2leaf.pdf

３）産経新聞が大きく紹介――話題の最新刊『対中外交の蹉跌』

http://jp.duan.jp/whatsnew/20170903-sankei.jpg

４）「言葉の『違い』で中国を理解」と題し、高橋弥守彦氏の講演を紹介―人民中国

http://jp.duan.jp/whatsnew/2017.09-jinmin01.jpg

５）【日中翻訳学院】中文和訳の通信講座「武吉塾」第19期を10月より開講へ

http://fanyi.duan.jp/takeyosijuku.htm

６）【日中翻訳学院】「武吉塾の思い出」原稿を募集します！翻訳必携シリーズで出版化

http://duan.jp/news/jp/20170830.htm

７）【日中翻訳学院】日文中訳の通信講座「鄭塾」第15期を11月より開講へ

http://fanyi.duan.jp/teijuku.htm