日本僑報電子週刊第1336号を配信、日中翻訳学院創立10周年の記念ロゴを公表、関連イベントも続々開催へ

新聞・出版・放送

8月1日に配信された日本僑報電子週刊第1336号は、日中翻訳学院創立10周年の記念ロゴを公表、関連イベントも続々開催へを紹介した。

8月1日に配信された日本僑報電子週刊第1336号は、日中翻訳学院創立10周年の記念ロゴを公表、関連イベントも続々開催へを紹介した。

○ 日本僑報社・日中翻訳学院は今年9月の学院創立10周年に当たり、これを記念する各種イベントを本格的にスタートしました。それとともに記念のロゴを制作し、このほど発表いたしました（下記参照）。

これから始まる次の10年間は、いっそう事業を発展させ、受講生・修了生たちへのサポートを充実させ、さらに多くの受講生たちが翻訳書籍を刊行できるよう、飛躍を遂げたいと思います。

10周年の記念イベントは、第２弾「展示・報告＆交流会」（8/25）、第３弾「武吉塾」第20期公開セミナー（9/22）と９月まで続きます。皆様お誘い合わせの上、ご参加ください。

○ 弊社では昨日より、インターンシップの大学院生を受け入れています。若者らしくパソコン作業に長けていて、この２日間で弊社の「刊行書籍リスト」と「著者・訳者・編著者リスト」を充実・整理してくれ、助かりました。

整理して改めてわかったことは、弊社の刊行書籍は2018年７月までに計360点、刊行書籍の著者・訳者らは計1000人余りに上るということです。

これは弊社にとってすばらしい財産であり、実績でもあります。関係者をはじめ、読者の皆様とともに喜びを分かち合いたいと思います。また著者・訳者らには日中関係の第一線で活躍されている方々も多く、この機会に改めて弊社の新刊・既刊にご注目いただければうれしい限りです。利便性の高まった新しいリストをぜひご活用ください！

◆「日本僑報社発行書籍一覧」 http://duan.jp/all.htm

◆「日本僑報社著者（訳者）芳名録」 http://duan.jp/all2.htm

※ 芳名録は50音順で記載。誤字・脱字・漏れなどがあった場合、弊社（ info@duan.jp ）あてご連絡ください。

○ 今号のメルマガでもご紹介しましたが、本日の毎日新聞朝刊に、最新刊『大岡信愛の詩集』の書評が掲載されました。

＊毎日新聞（８月１日付） http://duan.jp/news/jp/20180801.htm

「昨年亡くなった詩人・評論家の大岡信の愛の詩を、薫陶を受けた東京工科大学教授の陳氏が中国語に翻訳、原詩と共に収録した日中対訳詩集」などとご紹介いただきました。この場を借りて、深く感謝を申し上げます。

戦後日本を代表する詩人・大岡信が愛を詠嘆する珠玉集で、日中対訳・朗読ＣＤ付きで大岡信の愛の詩を立体的に鑑賞することができます。サマーシーズンの学びと楽しみに、本書をぜひお手に取っていただけたら幸いです。

◆大岡信著『大岡信愛の詩集』 http://duan.jp/item/253.html

１）習近平政権ブレーン胡鞍鋼氏の新著『中国の改革開放とともに』、刊行決定！

http://duan.jp/news/jp/20180731.htm

２）日中翻訳学院創立10周年の記念ロゴを公表、関連イベントも続々開催へ

http://duan.jp/news/jp/20180730.htm