日本僑報電子週刊第1383号を7月31日（水）に配信、劉勲寧著『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』刊行特集を掲載

日本僑報電子週刊第1383号を7月31日（水）に配信、劉勲寧著『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』刊行特集を掲載

 

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、明海大学外国語学部の劉勲寧教授による新著『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』を刊行することを決定した。８月８日より発売される予定。

荒川清秀愛知大学教授・前中国語教育学会会長が推薦！

「『了』の研究で中国の学会をリードしている」――

 

1988年、中国語学界最大の学術誌『中国語文』第５号の巻頭に、後に本書の第１章となる「現代漢語詞尾“了”的語法意義」が発表されると、たちまち世界の大きな注目を集めた。日本の学術界からも賛同と敬意の声が寄せられ、「80年代以降の中国語アスペクト研究において最も大きな影響力をもつものの一つ」「“了”の研究で中国の学会をリードしている」と評された。

また、この業績に対し、米国科学アカデミーからは中国青年学者基金を受けるに至った。その後の30年にわたる研究の進展を一冊にまとめたのが本書である。

世界で高い評価を受けた中国語学研究30年の集大成。中国語学研究者の必読の書！

 

■『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』

劉勲寧著、日本僑報社刊 （本書本文は中国語で記載）

http://duan.jp/item/278.html

http://jp.duan.jp/leaflets/278_leaf.pdf

 

目次

１）劉勲寧著『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』8/8発売へ

http://duan.jp/item/278.html

２）『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』 著者紹介

http://duan.jp/item/278.html

３）『「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―』 目次

http://duan.jp/item/278.html

４）神田さち子渾身の半生記『忘れえぬ人たち―「残留婦人」との出会いから』８月発売へ

http://duan.jp/item/282.html

５）反戦平和・世代友好シリーズ16 『2018年の「8.15」』が刊行、好評発売中！

http://duan.jp/item/277.html

６）日中翻訳学院「高橋塾」第４回「日中中日翻訳フォーラム」 8/31池袋で開催へ

http://duan.jp/news/jp/20190831.htm

７）日本僑報社・日中翻訳学院　話題の中国書籍４点の翻訳者を新規募集

http://duan.jp/news/jp/201907293.htm

８）【最終案内】第15回「日本語作文コン」 教師の指導体験文も募集、７月末締切！

http://duan.jp/jp/shido-list.html

９）毎日新聞、漢語角600回を大きく報道

http://duan.jp/news/jp/20190730.htm