【中国国内の爆買いに支援】日本僑報社、中国国内代理店情報――長沙中日文化交流会館のご案内を読者に紹介、翻訳必携シリーズをもっと求めやすく

3月13日付けの日本僑報電子週刊第1364号は、日本僑報社の中国国内代理店情報――長沙中日文化交流会館)のご案内を掲載した。

【中国国内の爆買いに支援】日本僑報社、中国国内代理店情報――長沙中日文化交流会館のご案内を読者に紹介

3月13日付けの日本僑報電子週刊第1364号は、日本僑報社の中国国内代理店情報――長沙中日文化交流会館)のご案内を掲載した。

日本僑報社・中国国内代理店(長沙中日文化交流会館)のご案内 http://duan.jp/88.htm

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、中国国内での代理店を「長沙中日文化交流会館」(湖南省長沙市)に委託しました。

中国国内で日本僑報社のベストセラー『日中中日 翻訳必携』『日中中日 翻訳必携 実戦編』などをご注文される場合、「長沙中日文化交流会館」の副館長・張君恵さん(中国人の日本語作文コンクール受賞者)にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

※ ご連絡先: 「長沙中日文化交流会館」張君恵さん(くんくん、微信ID: zjh_megumi)

■日本僑報社のベストセラー

『日中中日 翻訳必携』          http://duan.jp/item/055.html

『日中中日 翻訳必携 実戦編』 http://duan.jp/item/160.html

『日中中日 翻訳必携 実戦編2』 http://duan.jp/item/211.html

『日中中日 翻訳必携 実戦編3』 http://duan.jp/item/249.html

『日中中日 翻訳必携 実戦編4』 http://duan.jp/item/259.html

○ 日本僑報社・日中交流研究所主催の第14回「中国人の日本語作文コンクール」(2018年)で、最優秀賞の日本大使賞を受賞した黄安キさん(キは王へんに其、復旦大学4年)が、副賞の「日本1週間招待」を受けて2月25日から3月3日まで来日、東京都内に滞在し、関係各所を訪問しました。

今号のメルマガは、黄さんの訪日記録を特集しました。この度の訪日にあたり、お世話になりました全ての皆様に心より感謝申し上げます。年度末のお忙しいところ、私どもの訪問を温かく迎え入れてくださり、誠にありがとうございました。

これを励みに、今年の第15回作文コンクール開催に向けてさらに努力してまいります。引き続きよろしくお願いいたします!

○ その黄さんを案内し、宮本雄二・元中国大使(日中関係学会会長)を表敬した時こと。宮本元大使は、毎週日曜に池袋で開催している「星期日漢語角」(日曜中国語サロン)について触れ、「いつも微信(WeChat)で活動を見ていますよ。これまでよく続けてこられました。第600回の記念回には私も参加します」と自ら申し出てくださいました。

調べてみると記念すべき600回は、今年7月14日(日)に当たります。そこで同日の漢語角では、宮本元大使を講師とする講演会を開催したいと思います。詳細は後日、ご案内いたしますが、今から予約をお願いします。多くの皆様のご参加をお待ちいたします。ご期待ください!

漢語角については先日の3月3日(日)は雨だったにもかかわらず、都内をはじめ名古屋や中国からもお越しいただき、総勢30人余りが参加してくださいました。新華社などの取材も入り、氷雨の降る中でしたが、長時間にわたり“熱い”交流を深めることができました。ここに改めて感謝申し上げます。ありがとうございました!

○ 日中翻訳学院の通信講座「武吉塾」第21期公開セミナーが、いよいよ今週土曜(3/9)に開催されます。今号のメルマガでは、その最終案内をいたしました(下記参照)。

今回のセミナーでは、新しい体制でスタートした「武吉塾」第21期の講師である若手翻訳家・町田晶先生と東滋子先生に、添削を終えての総評をしていただきます。

また4月より同学院顧問となられる武吉先生は、この日が「武吉塾」スクーリングでの最後のご挨拶となります。

第21期公開セミナーでは、町田先生と東先生の新しいパワーに触れるとともに、3人の先生方から貴重なノウハウを学ぶことができるでしょう。そうした有意義な時間を、ぜひ多くの皆さんと共有したいと思います。

お申し込みはまだ間に合いますので、下記案内をご確認の上、ふるってご参加ください。お待ちしています!

同メルマガの目次

1)第14回「中国人の日本語作文コンクール」最優秀賞受賞の黄さん訪日記録

http://duan.jp/news/jp/20190305.htm

 

2)NHK国際放送「NHKワールド JAPAN」に段躍中編集長が登場します!

http://duan.jp/news/jp/201903042.htm

 

3)第7回宮本賞授賞式・若者シンポ3/16開催へ―「日中交流の新展開」を熱く討論

https://www.mmjp.or.jp/nichu-kankei/

4)中国建国70周年 第2回「忘れられない中国滞在エピソード」大募集!5月から

http://duan.jp/news/jp/20190202.htm

5)日中翻訳学院の日文中訳講座「建国塾」第一期、いよいよ開講

http://fanyi.duan.jp/tian.htm

6)【最終案内】日中翻訳学院の通信講座「武吉塾」第21期公開セミナー、3/9開催へ

http://duan.jp/news/jp/20190309.htm

 

7)中文和訳の通信講座「武吉塾」第22期 4月より開講へ

http://fanyi.duan.jp/takeyosijuku.htm

 

8)滔天会文化講演会:朝日新聞の古谷浩一論説委員招き3/30開催へ

http://duan.jp/news/jp/20190330.htm

 

9)日本僑報社・中国国内代理店(長沙中日文化交流会館)のご案内

http://duan.jp/88.htm



ログインするとメディアの方限定で公開されている
お問い合わせ先や情報がご覧いただけます

添付画像・資料

添付画像をまとめてダウンロード

このプレスリリースを
応援してるユーザー

企業情報

企業名 日中翻訳学院
代表者名 段躍中
業種 その他サービス

コラム

    日中翻訳学院の
    関連プレスリリース

    日中翻訳学院の
    関連プレスリリースをもっと見る

    • クリックして、タイトル・URLをコピーします
    • facebook
    • slack
    • line
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    プレスリリース詳細検索

    キーワード

    配信日(期間)

    年  月  日 〜 年  月 

    リリースカテゴリ

    リリースジャンル

    地域