好評シリーズ第３弾『日中外交関係の改善における環境協力の役割』が発売開始

好評シリーズ第３弾『日中外交関係の改善における環境協力の役割』が発売開始

 

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、宮本雄二・元中国大使が監修し、日本日中関係学会（宮本雄二会長）が編集した好評シリーズ「若者が考える『日中の未来』」の第３弾『日中外交関係の改善における環境協力の役割』（学生懸賞論文集）を刊行した。

 

日本日中関係学会は、若い学生たちが日中関係の懸け橋となることを期待して、2012年度から学生懸賞論文の「宮本賞」を設け、日本と中国、東アジアの関係に関わるさまざまな形式の論文を募集している。

 

2016年度の「第５回宮本賞」では「学部生の部」38本、「大学院生の部」24本の合計62本という過去最多の応募があった。中国大陸の多くの大学からも応募があり、各作品には日中の若者がいま何を考えているか、何に関心を深めているかが明らかに示されている。

 

本書には、その第５回宮本賞の最優秀賞、優秀賞、特別賞を受賞した15本の論文を一挙掲載。

 

「学部生の部」で最優秀賞を受賞した苑意さん、李文心さん（いずれも東京大学）の「日中外交関係の改善における環境協力の役割―歴史と展望―」、「大学院生の部」で最優秀賞を受賞した楊湘云さん（北京第二外国語学院大学院卒業）の「21世紀中国における日本文学翻訳の特徴～文潔若『春の雪』新旧訳の比較を通して～」などの優秀作を収めている。

 

宮本賞の審査委員長を務め、本書の監修を担当した宮本雄二氏は「論文のレベルも年々向上著しいものがあります。宮本賞はすっかり軌道に乗り、日中の若者による相互理解を深める上で、大きな役割を発揮し始めています」（まえがき）などと述べている。

 

本書は、日本日中関係学会が３月17日に開催予定の「表彰式・発表会」に合わせて刊行された。

 

監修者、編者紹介　http://duan.jp/item/236.html

 

【監修者紹介】宮本雄二（みやもと　ゆうじ）

1969年外務省入省。3度にわたりアジア局中国課に籍を置くとともに、北京の在中華人民共和国日本国大使館駐在は3回を数える。90年から91年には中国課長を、2006年から10年まで特命全権大使を務める。このほか、85年から87年には軍縮課長、94年にはアトランタ総領事、01年には軍備管理・科学審議官、02年には駐ミャンマー特命全権大使、04年には沖縄担当大使を歴任。現在は宮本アジア研究所代表、日中友好会館副会長、日本日中関係学会会長。著書に『これから、中国とどう付き合うか』（日本経済新聞出版社）、『激変ミャンマーを読み解く』（東京書籍）、『習近平の中国』（新潮新書）。

 

【編者紹介】日本日中関係学会

21世紀の日中関係を考えるオープンフォーラムで、「誰でも参加できる」「自由に発言できる」「中国の幅広い人々と交流していく」をキャッチフレーズに掲げている。

主な活動としては、（１）研究会・シンポジウムを随時開催、（２）毎年、「宮本賞」学生懸賞論文を募集、（３）学生を中心とした青年交流部会を開催、（４）ビジネス実務者による中国ビジネス事情研究会の開催、（５）ホームページ「中国NOW」で、中国の政治・経済などの情報を提供、（６）newsletter（年3回）の発行、などがある。会員は約450名。

 

『日中外交関係の改善における環境協力の役割』 目次（受賞者一覧）

 

まえがき

 

【最優秀賞】

・日中外交関係の改善における環境協力の役割 －歴史と展望－

苑意（東京大学教養学部3 年）、李文心（東京大学経済学部３年）

 

・21 世紀中国における日本文学翻訳の特徴 ～文潔若『春の雪』新旧訳の比較を通して～

楊湘云（北京第二外国語学院日本語言語文学研究科2015 年7 月卒業）

 

【優秀賞】

・日中関係のカギを握るメディア －CRI 日本語部での経験を交えて－

高橋豪（早稲田大学法学部３年）

 

・日系企業の中国進出についての文化経営研究 －ユニクロを例にして－

王嘉龍（北京第二外国語学院日本語学部2016 年7 月卒業）

 

・「草の根」の日中関係の新たな構築 ～農業者、農協の交流を通して～

宮嵜健太（早稲田大学商学部１年）

 

・日中関係における競争と協力のメカニズム

～アジア開発銀行（ADB）とアジアインフラ投資銀行（AIIB）の相互作用を事例として～

田中マリア（早稲田大学政治学研究科博士課程後期2016 年3 月満期退学）

 

・中日におけるパンダ交流の考察

李坤（南京大学外国語学部博士課程前期2 年）

 

・草の根からの日中平和 －紫金草平和運動を中心に－

賈玉龍（大阪大学大学院人間科学研究科博士課程後期1 年）

 

【特別賞】

・ハイアールのネット化戦略を読み解く －日立、アイリスオーヤマとの比較を中心に－

渡邊進太郎（日本大学商学部3 年＝代表）、岡野正吾（同4 年）、河合紗莉亜（同2 年）、

橋本清汰（同2 年）・山口掌（同2 年）

 

・日中における東アジアFTA 政策

戴岑伃（上海外国語大学日本文化経済学院4 年）

 

・アリババが生む中国的ビジネスイノベーション －ビジネス・エコシステムの新展開－

小泉裕梨絵（日本大学商学部3 年＝代表）、原田朋子（同4 年）、林智英（同3 年）、

池田真也（同3 年）、 伊東耕（同2 年）、仲井真優豪（同2 年）

 

・爆買いの衰退から見る日中関係

岩波直輝（明治大学経営学部4 年）

 

・大豆貿易の政治的商品への過程 －日中の協力と競争をめぐって－

エバン・ウェルス（アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター

ウィスコンシン大学マディソン校歴史学部博士課程後期3 年）

 

・歴史認識と中日の未来 ～歴史に学び、歴史に束縛されないように～

勾宇威（北京師範大学歴史学院博士課程前期1 年）

 

・日中における生活系廃棄物減量化について

～ベストプラクティスに見るゴミを減らすためのソリューション〜

村上昂音（東京外国語大学総合国際学研究科博士課程後期2 年）