職業体験を提供する仕事旅行社が「映像翻訳家になる旅」の販売を開始。

今回の旅では、映画の字幕（主にDVD）や海外テレビドラマなど、英語はもちろん、幅広い言語の映像翻訳を手掛ける「ワイズ・インフィニティ」にて映像翻訳家の一日の仕事を体験することができます。

具体的には、業界の実態、翻訳家になるためのハウツーなどについて話を聞いた後、映像翻訳の専用ソフトの使い方を学習し、過去の事例などをもとに字幕翻訳にチャレンジします。映像翻訳の雰囲気が掴めたところで、オフィスの一角で同社の社員と机を並べ、同社が現在手掛けている実際の業務の一部に参加します。実際の仕事に触れ、職場風景を見学し、同社の社員から仕事に関しての生の話を聞き、現場の空気に触れることができます。

-------------------------------------
■映像翻訳家になる旅の概要
-------------------------------------
時間：13時00分から16時30分
募集〆切：各実施日の10日前
詳細URL：http://www.shigoto-ryokou.com/detail.html?jid=38
参加条件：なし
価格：18,000円
定員：3名（各回）
申込み方法：以下のURLからお申し込みください。
http://www.shigoto-ryokou.com/detail.html?jid=38

【仕事旅行社概要】
社名：合同会社仕事旅行社
URL：http://www.shigoto-ryokou.com/
facebook：http://www.facebook.com/shigoto.ryokou.sha
twitter：http://twitter.com/#!/shigoto_ryokou
所在地：東京都品川区西五反田3−8−3　町原ビル4階
設立：2011年1月4日　　
代表社員：田中翼
事業内容：職業体験サービス事業

【本リリースに関する取材などのお問い合わせ】
合同会社仕事旅行社　田中翼、内田靖之
MAIL　info@shigoto-ryokou.com