SCALA株式会社、株式会社アルファジャパンと販売代理店契約を締結

コンピュータ・通信機器

SCALA株式会社と株式会社アルファジャパンがデジタルサイネージソリューション「InfoChannel」に関する販売代理店契約を正式締結

デジタルサイネージソリューションの世界的リーダーであるSCALA株式会社（東京都港区、代表ギヨム・プル
　※以下SCALA）と、株式会社アルファジャパン (東京都千代田区、代表山本雅一　※以下アルファジャパン
社) はデジタルサイネージソリューション「InfoChannel」に関する販売代理店契約を締結したことを発表し
ます。
アルファジャパン社では今回の販売代理店契約を受けて、08年9月より「InfoChannel」を使用したサービ
スの提供を順次開始しています。

1970年設立以来、システムソリューション事業で業績を伸ばしてきたアルファジャパン社は、近年新たに中核
事業としてデジタルサイネージ分野を加えており、現在既に都心の150ヶ所を超えるコンビニエンスストア内に
て、デジタルサイネージによるリセンシー広告媒体サービス「Primix VISION」を開始しています。今回の販
売代理店契約は、顧客が求めるさまざまなデジタルサイネージ利用の要望に対応していくための事業強化の
一環として行われました。

また、SCALAもシステムソリューション事業、ビジネスコンビニ事業、ファシリティソリュ−ション事業と、幅広い
分野でソリューション提供をしてきたアルファジャパン社と提携することで、今後より広範な市場に
「InfoChannel」を拡販することが可能となりました。

SCALAとアルファジャパン社の両社は今回の販売代理店契約により新たなサービスの提供を推進すること
で、日本のデジタルサイネージ市場のさらなる活性化を目指してまいります。

■「InfoChannel」について
「InfoChannel」は、デジタルサイネージに求められるすべての要素を満たしたソリューションです。容易な
操作で、視聴者の注目を惹く美しい画像作成が可能で、かつデジタルサイネージコンテンツにかかる費用も抑
えることができます。また、文字の大きさや色、表示される速度などを自由に調節できるため、既存のポスター
などの広告媒体と異なり、ご年配の方や視力に障害をお持ちの方にも見やすい画面表示が可能です。屋外ビ
ジョン、流通業界、サービス業界、社内コミュニケーション、交通OOHなど、さまざまな業種業態に適した情報
伝達システムとなっています。

■SCALA 株式会社について
1987 年にノルウェーで設立されたSCALA Inc.（本社/米国・ペンシルバニア）は、デジタルサイネージに特化
したシステム「InfoChannel」の制作・販売を行っています。
過去20 年の経験とノウハウが詰まった「InfoChannel」は、現在米国を中心に世界3 万ヶ所以上で使われ
ており、デジタルサイネージの代表的なソリューションとして成長しています。
日本法人SCALA株式会社はSCALA Inc. の100％出資子会社で、今後拡大が見込まれる日本及びアジア
のデジタルサイネージ市場で「InfoChannel」を拡販するべく2006 年に東京・高輪に設立されました。今後
もSCALA Inc.及びSCALA 株式会社は、デジタルサイネージソリューション「InfoChannel」を中心に、企業
から消費者への効果的なアプローチ手法としてのデジタルサイネージの機能を追求・提供してまいります。

・SCALA株式会社および「InfoChannel」の詳しい情報は
http://www.scala.com/jp

■株式会社アルファジャパンについて
1970年に設立された株式会社アルファジャパン（本社／東京都千代田区）は、本年40周年を迎えるにあた
り、従来からのシステムソリューション事業に加え、今後益々発展すると期待されるデジタルサイネージ分野を
中核事業に据えています。
特に「Primix VISION」(プリミックスビジョン)は、都内150店舗のコンビニエンスストア店内に40インチクラス
のディスプレイを設置し、店舗取扱商品のCM映像をはじめ、一般CM、エンターテイメント情報、ニュース、天
気予報、社会貢献映像等を放映し、販売促進と顧客に有益な映像情報を放映しています。
アルファジャパンは、ハードメーカーフリーの立場で、お客様の個別のご要望に応じた最適なソリューションを
一元的に提供し、様々なニーズにきめ細かく応えていきます。

・株式会社アルファジャパン及びデジタルサイネージ「Primix VISION」についての詳しい情報は
http://www.a-japan.co.jp/primixvision/

■商標について
・「InfoChannel」は、SCALA Inc. およびSCALA株式会社の登録商標です。
・「Primix VISION」は、株式会社アルファジャパンの商標です。

この件に関するお問い合わせは
SCALA株式会社
E-Mail　jp-info@scala.com
www.scala.com/jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
03-5449-4001（代）