【翻訳者新規募集のお知らせ】日中翻訳学院受講生OBをはじめ、日中翻訳に興味ある方々はご応募可能

【翻訳者新規募集のお知らせ】日中翻訳学院受講生OBをはじめ、日中翻訳に興味ある方々はご応募可能

【日本僑報社発】日中翻訳学院事務局は3月29日に、翻訳者新規募集のお知らせを受講生及び関係者各位宛てに発出しました。

このたび中国書籍の日本語版の刊行を新規決定いたしましたので、下記の通り翻訳者を募集いたします。
日中翻訳学院の在校生やＯＢ・ＯＧの方々をはじめ、日中翻訳に興味がある方々は是非ご応募ください。応募したい方は事務局fanyi@duan.jp宛てにご連絡頂ければ、試訳用のデータ及び応募シートなどをお送りいたします。

記

１、概要
・植物や鳥類・動物などの分類図鑑。解説文
・オールカラーの写真付き
２、「試訳用　サンプル文章」※希望者宛に送付
３、「翻訳者応募シート」※希望者宛に送付
４、応募方法
「試訳用　サンプル文章」は日本語をWordにて作成し、
翻訳者応募シートへご記入の上、下記の通りメール添付にてお送りください。
●メール件名：『図鑑翻訳希望（お名前）』
●メール送付先：日中翻訳学院 張本（fanyi@duan.jp）宛　
●応募期限：2022年４月４日（月）必着

※選考結果は、合格者のみ、個別にご連絡いたします。
※内容の詳細に関しましては、合格者の方に後日改めてご説明します。
※応募シートにご記入された個人情報は、本翻訳にかかわる業務のみの利用とさせていただきます。

カラー写真が多数掲載された、とても素敵な書籍です。図鑑としてはもちろん、写真集としても価値がある一冊だと思います。
日本僑報社としても新たな試みの本となっておりますので、デビュー経験の有無に限らず沢山の皆さまからのご応募をお待ちしております。
まだまだ寒暖差があり、過ごし辛い日々でもあります。どうぞご自愛ください。