【bilibili】日本僑報社のbilibili公式アカウント「DuanPress」、視聴者募集中

【bilibili】日本僑報社のbilibili公式アカウント「DuanPress」、視聴者募集中

【日本僑報社発】２月９日に配信された日本僑報電子週刊第1496号は、bilibiliで公式アカウント「DuanPress」を開設した報告と特集【一編の作文が人生を変える】を掲載したほか、視聴者募集も呼び掛けた。

発行人の段躍中氏は、冒頭に次のように書いた。

今週のメルマガはまず、bilibiliで公式アカウント「DuanPress」を開設したことを報告させて頂きます。

日本僑報社は、２月５日に、世界的に人気のSNSであるbilibiliで公式アカウント「DuanPress」を開設し、2月９日現在５本の動画が投稿されました。

今まで日本僑報社のSNS発信は、ツイッター、FB、YouTubeをはじめ、中国の微博、微信などを活用してきましたが、今回のbilibili公式アカウント「DuanPress」は、動画を中心に発信する予定です。

日本僑報社のbilibili公式アカウント「DuanPress」のURL
https://space.bilibili.com/1472709480

2月10日現在、6本目の動画がアップされた。今回は第16回中国人の日本語作文コンクール最優秀賞（日本大使賞）受賞者・大連外国語大学の萬園華さんの挨拶です。大変流暢な日本語で、おすすめの動画です。

メルマガ編者から下記の報告もあった。

受賞者から寄せられた感想文「一編の作文が人生を変える」を特集で掲載させて頂きます。

第17回中国人の日本語作文コンクール三等賞受賞者で、大連民族大学三年生・楊海燕さんは、2021年度安田奨学財団の面接合格をしました。2月5日、楊さんからコンクール主催者宛に合格感想文を寄せられました。より多くの方々に参考して頂くため、ここに全文を掲載します。

以下は全文です。http://duan.jp/news/jp/20220208.htm
中国語版http://duan.jp/news/2022/0204.htm

最後に、日中翻訳学院の「高橋塾」第12期を、2月22日より開始する記事を短く再録した。。

翻訳家を目指す皆さんの最も根本的な基礎力となる、翻訳の基本テクニック8項目「増訳・減訳・転成訳・倒訳・分訳・合訳・代替訳・換言訳」を紹介します。

※現在受講受付中です。詳細は下記のURLをご覧ください。
http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm