アイキャッチ画像

日本僑報電子週刊第1416号発行、第3回「忘れられない中国滞在エピソード」、200本を超えるご応募に感謝!

日本僑報社の公式メルマガ「日本僑報電子週刊」第1416号は、7月1日に発行された。第3回「忘れられない中国滞在エピソード」、200本を超えるご応募に感謝などを掲載した。

日本僑報電子週刊第1416号発行、第3回「忘れられない中国滞在エピソード」、200本を超えるご応募に感謝!

 

今年の第3回「忘れられない中国滞在エピソード」(日本僑報社主催)コンクールは、6月15日の応募締め切りを経て、中間集計として本日時点での応募総数が延べ219本に上ったことが明らかとなりました。

 

新型コロナウイルスの感染拡大にともない移動や旅行が制限されるなど、「中国滞在」をテーマとする本コンクールの応募への影響が心配されましたが、結果として例年通り多くの作品が寄せられたことがわかりました。

 

日本は30都道府県から、中国は14省市特別区からのご応募がありました。とくに今回初めて台湾省、香港特別行政区、マカオ特別行政区、さらにフランス、チリの在住者からもご応募があり、その広がりに感動しました。また9歳から91歳までと幅広い年齢層の方がご参加くださいました。「コロナと闘う」厳しい状況下にあって、皆様からの温かなご支援に深く感謝申し上げます。

 

詳しい集計結果は下記の通りです。

 

主催者は今後、厳正な審査を行い、入選の結果発表は9月下旬に、表彰式・出版記念祝賀会の開催も年内までに予定しています(諸事情により、変更される可能性もあります)。

 

皆様、どうぞご期待ください!

 

○ 昨日は、弊社所在地のお隣に位置する立教大学の学生さん向けに、初めてオンライン講義を行いました(下記参照)。本来なら徒歩で1分もかからない距離ですが、コロナ拡大の影響によりキャンパスにうかがうことができませんでした。そこで水上徹男教授(社会学部現代文化学科)のお招きで、ゼミのオンライン授業にゲスト参加し、学生さんたちと有意義な交流を図ることができました。

 

全18人の出席でしたが、驚いたのは、学生さんはみな事前に提示されたビデオで予習し、鋭い質問を投げかけてくれたことです。中国や中国語について、また私の活動に対する関心の高さがうかがえ、本当にたのもしく思いました。コロナが収束したら、今度はキャンパスで学生さんたちと意見交換をする時を楽しみにしています。

 

○ 郵便局からのお知らせです。本日7月1日より、中国宛て国際郵便物(EMS郵便物、小包郵便物など)の引き受けが再開しました。航空機発着の制限等に伴い、3月中旬から一時停止されていたものです。

 

これに伴い、弊社でも遅れていたご注文分を急いで出荷しています。

 

とくに、弊社のロングセラー『日中中日 翻訳必携』シリーズは国内外から多くのご注文を受けております。中国宛ての分につきましてはできるだけ早く出荷しますので、今しばらくお待ちください。

 

また同シリーズの『日中中日 翻訳必携 実戦編』は好評につき増刷し、7月中旬にも全国で発売となる予定です(下記参照)。この機会にぜひ、「より良い訳文づくり」のヒントを満載した本書をご活用ください!

 

2020年7月1日

段躍中

 

目次

 

1)第3回「忘れられない中国滞在エピソード」、200本を超えるご応募に感謝!

 http://duan.jp/news/jp/20200701.htm

 

2)日本僑報社のロングセラー『日中中日 翻訳必携 実戦編』、好評につき増刷へ

 http://duan.jp/news/jp/20200629.htm

 

3)【日中翻訳学院】中文和訳専門・高橋塾第7期の受講生募集!まだ間に合います

 http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm

 

4)【日中翻訳学院】探検!日文中訳の世界へ―「建国塾」第2期・9月開講のご案内

 http://fanyi.duan.jp/tian.htm

 

5)緊急出版!『手を携えて新型肺炎と闘う』、好評発売中!

 http://duan.jp/item/297.html

 

6)若者が考える「日中の未来」シリーズ第6弾「宮本賞」受賞論文集、好評発売中!

 http://duan.jp/item/295.html

 

7)日本日中関係学会主催「第9回宮本賞」募集要項発表、段躍中編集長が推薦委員に

 http://duan.jp/news/jp/20200622.htm

 

8)段躍中編集長、立教大学・水上ゼミのオンライン授業で特別講義を行う

 http://duan.jp/news/jp/20200630.htm



ログインするとメディアの方限定で公開されている
お問い合わせ先や情報がご覧いただけます

添付画像・資料

添付画像をまとめてダウンロード

企業情報

企業名 日本僑報社
代表者名 段躍中
業種 新聞・出版・放送

コラム

    日本僑報社の
    関連プレスリリース

    日本僑報社の
    関連プレスリリースをもっと見る

    • クリックして、タイトル・URLをコピーします
    • facebook
    • line
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    プレスリリース詳細検索

    キーワード

    配信日(期間)

    年  月  日 〜 年  月 

    カテゴリ

    業界(ジャンル)

    地域