【新刊２点のご案内】中華人民共和国成立70周年記念書籍『日本人70名が見た 感じた 驚いた新中国70年の変化と発展』と『温故創新』刊行へ

【新刊２点のご案内】中華人民共和国成立70周年記念書籍『日本人70名が見た 感じた 驚いた新中国70年の変化と発展』と『温故創新』刊行へ

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、中華人民共和国成立70周年記念書籍『日本人70名が見た 感じた 驚いた　新中国70年の変化と発展』を刊行することを決定した。９月末より発売予定。

2019年10月１日、中華人民共和国は70回目の誕生日を迎える。この70年、とくに改革開放の40年において中国は著しく発展し、GDP（国内総生産）世界第２位の経済大国となった。隣人である日本の人々は中国の変化と発展をどう見ているのか？ 日本僑報社は日本の各界人士から原稿を募集し、優れた70本を選んでこの一冊にまとめた。本書は「正能量」（ポジティブ）な内容に満ちた一冊であり、中華人民共和国成立70周年への祝福メッセージでもある。

『日本人70名が見た 感じた 驚いた　新中国70年の変化と発展』笹川陽平、島田晴雄、近藤昭一、西田実仁、伊佐進一、小島康誉、池谷田鶴子など70人著、段躍中編。

■中華人民共和国成立70周年記念書籍、日本各界が感動した新中国70年の発展成果『温故創新』刊行へ

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、中華人民共和国成立70周年記念書籍となる『日本各界が感動した新中国70年の発展成果―温故創新　人民日報駐日本記者現地取材報告集』を刊行することを決定した。９月末より発売予定。

中華人民共和国成立70周年にあたる2019年。本書はこれを記念し、中国を代表する新聞「人民日報」の日本駐在記者が、日本の政界・財界・学術界など各界の人々100名に取材し、中国の発展成果などについての生の声をまとめた。日本僑報社刊『永遠の隣人―人民日報に見る日本人』http://duan.jp/item/46.html　シリーズに続く現地取材報告集。

『日本各界が感動した新中国70年の発展成果―温故創新　人民日報駐日本記者現地取材報告集』劉軍国著、日中翻訳学院・冨江梓ほか訳