日中中日翻訳フォーラム第65号発行、日中翻訳学院のイベント情報を多数掲載

日中中日翻訳フォーラム第65号発行、日中翻訳学院のイベント情報を多数掲載

日中翻訳学院の公式メールマガジン「日中中日翻訳フォーラム」第65号が8月28日（水）に発行された、日中翻訳学院のイベント情報をはじめ、受講生募集の案内など多数の情報を掲載した。

○ 日本僑報社・日中翻訳学院「高橋塾」の第４回「日中中日翻訳フォーラム」を８月31日、東京都内の西池袋第二区民集会室で開催します（下記参照）。

今回は、皆様からの日ごろのご支援・ご高配に感謝し、参加者全員に、第１回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞作品集『心と心つないだ餃子』（小社刊）をプレゼントいたします。昨年刊行し、各方面の好評を博した作品集です。

※『心と心つないだ餃子』 http://duan.jp/item/265.html

「日中中日翻訳フォーラム」のお申し込みは、まだ間に合います。日中翻訳学院院長兼高橋塾塾長の高橋弥守彦先生（大東文化大学名誉教授）による、翻訳に関する貴重なご講演を聞くことのできるチャンスです。下記案内をご確認いただき、ぜひともお誘い合わせの上、ご参加ください！

○ 弊社の最新刊のいくつかが、日本と中国の各メディアに相次いで紹介されています。

毎日新聞、人民日報、国際貿易、ネットメディアなどに取り上げていただきました。以下に紹介していますので、それぞれの記事や書評をぜひご覧になってみてください。

とくにお薦めしたいのは、胡鞍鋼著『中国政治経済史論 トウ小平時代』（トウは登におおざと）です。本書は、トウ小平（1904－1997）の生誕115周年に合わせて刊行しました。また、この『中国政治経済史論』シリーズは、中国の歴代指導者の多くの貢献を伝える、現代中国を理解するには欠かせない大著です。外国の中では日本で初めて翻訳されています。前作の同『毛沢東時代』と同じく、日中翻訳学院の翻訳チームによる力作です。

書評を毎日新聞に書かれた社会学者の橋爪大三郎先生は、本書を高く評価してくださいました（下記参照）。橋爪先生が ＜図書館はぜひ本書を揃（そろ）えて、日本の読者に提供してもらいたい＞ と書かれた通り、日本全国の図書館に本書を推薦いたします。

目次

１）【最終案内】日中翻訳学院「高橋塾」第４回「日中中日翻訳フォーラム」、8/31開催へ
http://duan.jp/news/jp/20190831.htm

２）日中翻訳学院「武吉塾」第22期公開セミナー、９月７日開催へ
http://duan.jp/news/jp/20190907.htm

３）翻訳プロめざし基本テクをマスターする「高橋塾」第五期、10月より開講へ
http://duan.jp/news/jp/20190805.htm

４）十年以上の歴史を誇る「武吉塾」第23期、10月より開講へ
http://duan.jp/news/jp/20191001.htm

５）日本僑報社、毎日新聞に全五段広告を掲載――「８月出版案内」
http://jp.duan.jp/ad.html

６）毎日新聞が書評掲載『中国政治経済史論 トウ小平時代』
http://duan.jp/news/jp/20190825.htm

７）日本僑報社の最新刊、日中両国メディアが相次いで紹介
http://jp.duan.jp/pr-press.html

８）「600回を迎えた日曜中国語サロン」寄稿、公明新聞が大きく掲載
http://duan.jp/news/jp/20190823.htm