プレスリリース配信・PR情報サイト。利用企業数53,000社の実績で国内NO.1

詳細検索
このエントリーをはてなブックマークに追加
W印刷する

日本僑報電子週刊第1347号を配信、『我的七?周恩来』日本語版刊行決定などを紹介

日本僑報社

! 2018年10月18日 10時

10月18日に配信された日本僑報社の公式メルマガ日本僑報電子週刊第1347号を配信、周恩来生誕120周年記念『我的七?周恩来』日本語版刊行決定などを紹介した。

日本僑報電子週刊第1347号を配信、『我的七?周恩来』日本語版刊行決定などを紹介

10月18日に配信された日本僑報社の公式メルマガ日本僑報電子週刊第1347号を配信、周恩来生誕120周年記念『我的七?周恩来』日本語版刊行決定などを紹介した。

○ 日本僑報社では、これまでに毛沢東、トウ小平、江沢民、胡錦濤、習近平、温家宝、李克強など中国の歴代指導者に関する本を多数刊行してきました(トウ=登におおざと)。

そして今度は、今年の周恩来生誕120周年を記念して、『我的七?周恩来』(原題)の日本語版刊行を決定しました(下記参照)。これは中国の初代総理・周恩来の親族である周爾?(しゅう・じりゅう)氏が、周恩来の人となりとその偉大な功績を回想した第一級の記録です。初めて明らかにされた事実も多く記されています。

弊社では全力を尽くして、この貴重な本の日本語版を完成させたいと思っています。

ついては翻訳チームを編成するため、昨日になりますが、日中翻訳学院の受講生・修了生宛に訳者募集のメールをお送りしました。翻訳チーム参加希望者には、試訳を提出いただいたのち、弊社内で参加可能と判断された場合、翻訳を部分ごとにお願いする予定です(申し込み先着順)。ご支援、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

○ 安倍晋三首相の中国訪問が10月下旬に予定されるのに合わせて、報道各社がこぞって特集記事や番組を制作しています。

ご多分に漏れず、弊社も昨日「日本テレビ」の取材を受けました。今年開催した第1回「忘れられない中国滞在エピソード」の事業や入賞作品について取材を受けたほか、受賞者のインタビューなども進められています。日中の民間における心と心をつなぐエピソードが満載された本書(まもなく刊行)がテレビ番組で紹介されるとしたら、必ずや注目されるに違いありません。

また今度の日曜(10/21)午後は、日曜恒例の青空中国語サロン「星期日漢語角」が日本テレビの取材を受けます。東京・豊島区西池袋の西池袋公園で午後2時から開いています。多くの皆さんのご参加をお願いします(参加無料)。

また参加者の皆さんは、テレビのインタビューが収録されますので、「日中関係」や「日中交流」などについて積極的に意見を述べてください。ご協力のほどよろしくお願いいたします!

○ 交流会イベントの予告です。

今年の第14回「中国人の日本語作文コンクール」受賞作品集の刊行に合わせて、現在日本に滞在している(あるいは来日した)受賞経験者を囲む交流会を11月24日(土)午後、東京都内で開催する予定です。

具体的なプログラムは後日、発表いたします。作文コンクールにご協力いただいた審査員の先生方、メディア各社、本書シリーズの愛読者の皆さんはぜひお越しください。また、中国の若者の生の声を直に聞くことのできるチャンスです。ご関心のある方は、ぜひご参加ください。楽しみにお待ちしています!

目次

1)周恩来生誕120周年記念『我的七?周恩来』日本語版が刊行決定!

http://duan.jp/news/jp/20181015.htm

 

2)日本僑報社の最新刊『2050年の中国』、好評発売中!

http://duan.jp/news/jp/20181012.htm

 

3)好評新刊『大岡信 愛の詩集』、NHKラジオで10/20放送へ

http://duan.jp/news/jp/20180925.htm

 

4)『ことづくりの国』新装版記念「知られざる中国の最新事情報告会」、10/27開催へ

http://jp.duan.jp/event/2018.10.27fujimura.pdf

 

5)段躍中氏、大東文化大学外国語学部で「作文コンクール」テーマに講演へ10/30

http://duan.jp/news/jp/20181030.htm

 

6)翻訳学院10周年記念イベント第4弾「日中中日翻訳フォーラム」11/11開催へ

http://duan.jp/news/jp/20181111.htm



記者の方はこちら

ログインすると記者の方限定で公開されているお問い合わせ先や情報がご覧いただけます

このプレスリリースを応援している人

こちらもおすすめ!関連プレスリリース

カテゴリ一覧

企業情報

企業名

日本僑報社

代表者名

段躍中

業種

新聞・出版・放送

プレスリリース情報

ジャンル

新聞・出版・放送

カテゴリ

製品

この企業の関連プレスリリース

好評シリーズ『日中中日翻訳必携』が北京大学大学院・翻訳専攻院生の推薦図書に選定された
! 2018年11月15日 11時
日中翻訳学院院長に就任された高橋弥守彦先生の特別講演会、11日午後大東文化会館で開催
! 2018年11月8日 15時
日本僑報社、読書週間と平和友好条約40周年記念して、朝日新聞に広告出稿。合わせて「推薦図書」を発表
! 2018年11月8日 12時
第14回作文コン入選集『中国の若者が見つけた日本の新しい魅力』、12月に発売へ
! 2018年11月7日 15時
日本僑報社の人気書籍、日中対訳『忘れられない中国留学エピソード』が公明新聞に大きく取り上げられた
! 2018年11月7日 12時

この企業のプレスリリースをもっと見る

応援している人

このプレスリリースを応援する

応援するとは?

プレスリリースを受信したい方はこちら プレスリリースを配信したい方はこちら

プレスリリース詳細検索

キーワード

配信日(期間)

年  月  日 〜 年  月 

リリースカテゴリ

リリースジャンル

地域

ページトップに戻る