第14回中国人の日本語作文コンクール、5月8日から受け付け開始

第14回中国人の日本語作文コンクール、5月8日から受け付け開始

日本僑報社・日中交流研究所は、5月7日に中国の日本語教師に下記のお知らせを送りました。

 

日本語教師 各位

拝啓 新緑の季節、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

さて、いよいよ明日５月８日より、

今年の第14回「中国人の日本語作文コンクール」http://duan.jp/jp/ の作文応募受付がスタートします。

日ごろから、本作文コンクールへの多大なご尽力とご協力を賜り、

厚く御礼申し上げます。

今年もたくさんのご応募を、心からお待ちしています。

このメールにて、コンクールのポスターと募集要項を再送させていただきます。

また、団体応募先のメールアドレスは

group@duan.jp に変更いたしましたので、

お間違えのないようよろしくお願いいたします。

なお、今年も引き続き、先生方からの「私の日本語作文指導法」を募集しています。

http://duan.jp/jp/shido-list.html

併せて、よろしくお願い申し上げます。

なお、コンクールの動向は、添付の微信公衆号:中日橋段（命名者:王衆一先生）と微博（ http://www.weibo.com/duanjp/ ）などで随時報告いたしますので ぜひフォローし、チェックしてください。

それでは、季節の変わり目にてくれぐれもご自愛くださいますよう

お祈り申し上げます。

たくさんのご応募を楽しみにしております。

敬具

※第14回中国人の日本語作文コンクール募集要項抜粋

募集する作文のテーマは、昨年に引き続き３つとした。今年は日中平和友好条約締結40周年の節目の年に当たることから、これを記念して、日中関係のさらなる深化・発展の一助になり得るような意見や提言のある作文を大募集する。

テーマの１つは、「中国の若者が見つけた日本の新しい魅力」。

これは、前回2017年の第13回作文コンクールのテーマの１つ「日本人に伝えたい中国の新しい魅力」の対（つい）になるテーマとなる。これまで中国の人々にはあまり知られていない、それを知ったらどうしても訪れたくなるような「日本の新しい魅力」をぜひ拾い上げてみてほしい。

２つは、「日本の『中国語の日』に私ができること」。

作文コンクールを主催する日本僑報社・日中交流研究所は、2017年の日中国交正常化45周年を記念して、中国で初めての「日本語の日」を、また日本で初めての「中国語の日」を創設したいと提言した。

その上で、前回の作文コンクールでは「中国の『日本語の日』に私ができること」をテーマの１つに掲げた。そこで今回は、ここでも対になるものとして「日本の『中国語の日』に私ができること」をテーマの１つとしたい。

この日は１日、日本（あるいは中国）で、日本の人々に中国語を広める活動をしてもらい、中国語をパイプ役として日本人と中国人の直接交流を深めてもらいたい。また日本人にとっては、中国・中国人・中国語の理解をより深めるチャンスにしたい。そのための具体的かつオリジナリティー豊かな取り組みを積極的に述べてもらいたい。

３つめは、「心に残る、先生のあの言葉」。

これは日本語作文コンクールの第11回（2015年）より、毎回多数の応募がある「日本語教師の教え」をテーマの１つとしたもの。

学生の皆さんが日々の日本語学習を続ける中で、そのモチベーションを上げるキッカケになったり、日本語のレベルアップのヒントになったりした先生の言葉――「心に残る、先生のあの言葉」を、日本語で具体的にまとめてもらいたい。それをもって日本語教師に感謝の気持ちを示すとともに、先生方にはその作品を今後の指導の参考にしていただければと考えている。

テーマの選択は自由で、１人につき複数作品の応募も可能。

主催者は「オリジナリティー豊かで新しい発見のある、感動的な作品をお待ちしている。そして、できるだけ正しく自然な日本語表現を目指してほしい」と呼びかけている。

中国人の日本語作文コンクールは、日本僑報社・日中交流研究所が主催し、株式会社ドンキホーテホールディングス、東芝国際交流財団が協賛、朝日新聞社がメディアパートナーとなり行われる（予定）。

第14回日本語作文コンクールへの応募資格は、日本への半年以上の留学（滞在）経験のない中国人学生であること（※社会人は不可）。

応募作品の中から、最優秀賞（日本大使賞）１本のほか、１等賞（５本）、２等賞（15本）、３等賞（50本）の計71本、さらに佳作賞約200本（昨年実績は211本）が選出される予定。最優秀賞受賞者は、副賞として日本に１週間招待される。また入賞作は「受賞作品集」として書籍にまとめられ、日本僑報社から出版される。

作文の応募期間は、５月８日（火）から５月31日（木）まで。

詳細は主催者の公式サイトを参照のこと。

※ 第14回「中国人の日本語作文コンクール」募集要項

http://duan.jp/jp/2018.htm

※ 第14回「中国人の日本語作文コンクール」テーマ趣旨説明

http://duan.jp/jp/20182.htm

※【中国人の日本語作文コンクールとは】

日本僑報社・日中交流研究所が主催する「中国人の日本語作文コンクール」は、日本と中国の相互理解と文化交流の促進をめざして、2005年にスタート。中国で日本語を学ぶ、日本に留学経験のない学生を対象として、2018年で第14回を迎える。

この13年で中国全土の300校を超える大学や大学院、専門学校などから、のべ３万7202名が応募。中国国内でも規模の大きい、知名度と権威性の高いコンクールへと成長を遂げている。作文は一つひとつが中国の若者たちのリアルな生の声であり、貴重な世論として両国の関心が集まっている。

※大好評発売中！『日本人に伝えたい中国の新しい魅力―日中国交正常化45周年・中国の若者からのメッセージ』（日本僑報社刊）

http://duan.jp/item/252.html

第13回中国人の日本語作文コンクール入選作品集。中国各地から寄せられた4031本もの応募作から上位入賞81作品を収録。今を生きる中国の若者たちのリアルな「本音」「生の声」が満載！中関係の未来への明るい希望を感じ取ることができる一冊！