日本僑報社、「日中交流強化月間」をスタート、関連交流会六回開催

日本僑報社、「日中交流強化月間」をスタート、関連交流会六回開催

7月5日に発行された日本僑報社の公式メールマガジン日本僑報電子週刊第1284号に、同社主催あるいは後援する交流会・講演会情報を多数掲載し、「日中交流強化月間」と位置づけてスタートした。

○ 今号のメルマガは、トップニュースとして ＜第１回「忘れられない中国留学エピソード」各賞受賞者決定！＞ についてお伝えしました（下記参照）。

このプロジェクトは大変注目されており、７月３日に受賞者決定のニュースを配信するとただちにブログや微信（WeChat）などのSNSを通じて、多くの皆さんから高い評価を受けました。翌４日には、中国関連ニュースサイト「レコードチャイナ」がこのニュースを配信くださり、他サイトにも転載されているようです。

※ レコードチャイナ記事

http://www.recordchina.co.jp/b183373-s14-c60.html

ここで改めて、関係各位のご支援、ご協力に感謝を申し上げます。

入選作45本と特別寄稿２本、特別掲載１本の計48本は１冊の作品集としてまとめ、中国側読者も考慮して日中二カ国語版として年内までに刊行する予定です。こちらもどうぞご期待ください！

○ 弊社の新刊『ジイちゃん、朝はまだ？ ―438gのうまれ・そだち・いけん―』が、本日（７月５日）付の読売新聞ニュースサイトで紹介されました。

同紙６月25日付の文化面「本よみうり堂」での紹介記事が、ニュースサイトにも掲載されたものです。

http://www.yomiuri.co.jp/life/book/column/press/20170626-OYT8T50076.html

http://duan.jp/news/jp/20170625.htm

本書は、超低出生体重児の「ボク」と家族との５年間の実体験をもとに綴った感動ドキュメント小説。おかげさまで紙面に取り上げられてから、オンライン通販・アマゾンジャパンや各地の書店からのご注文が続いています。

貧困や虐待など赤ちゃんや子どもをめぐる悲惨なニュースが絶えない昨今、かけがえのない生命（いのち）や家族愛の尊さについて現代人に問いかける真実の物語。ぜひともお手に取ってお読みいただければ幸いです。

○ 日中国交正常化45周年のこの夏、弊社が主催・協力する講演会や交流会が目白押しです。明日７月６日から８月５日まで連続６回にわたる催しが続きますので、弊社はこれを「日中交流強化月間」と位置づけ、精力的に取り組んでまいりたいと思います。

（１）7/6 段躍中「永遠の隣人 日本と中国がお互いに理解できるように」 関東学院大学

（２）7/8 徐一平、高橋弥守彦両氏「日中国交正常化45周年記念講演会」 大東文化会館

（３）7/18 石川好氏ほか５名「『李徳全』日本語版刊行記念勉強会」 衆議院第一議員会館

（４）7/29 高橋弥守彦氏「中日両言語の違いと日中相互理解」 IKE･Bizプラザ

（５）8/1 片山和之氏「『対中外交の蹉跌』刊行記念特別講演会」 IKE･Bizプラザ

（６）8/5 武吉次朗氏「日中翻訳学院 第18期公開セミナー」 IKE･Bizプラザ

とくに７月18日（火）、衆議院第一議員会館で開催の『李徳全』刊行記念「日中国交正常化45周年勉強会―李徳全氏と戦後初の中国代表団の訪日を巡って」には著者や翻訳者、国会議員、作家ら関係者多数が出席。李徳全氏のお孫さんである羅悠真氏も出席されます。

国交正常化の18年も前に、戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた日本人を無事帰国させた李徳全氏の知られざる秘話に学ぶ貴重な機会です。

皆様、ぜひお誘いあわせの上、ご参加くださいますようお願いします！

メルマガ日本僑報電子週刊第1284号目次は下記の通りです

１）第１回「忘れられない中国留学エピソード」各賞受賞者が決定！

http://duan.jp/news/jp/20170630.htm

２）『日中外交関係の改善における環境協力の役割』、SankeiBizで紹介される

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/170411/mcb1704110500007-n1.htm

３）中文和訳の通信講座「武吉塾」第19期を10月より開講へ

http://fanyi.duan.jp/takeyosijuku.htm

４）『対中外交の蹉跌』刊行記念特別講演会 ８月１日開催へ

著者の上海総領事・片山和之氏「上海と日本人外交官」について語る

http://duan.jp/news/jp/20170801.htm

５）片山和之・上海総領事が記者会見、新著『対中外交の蹉跌』を軸に

https://www.jnpc.or.jp/archive/conferences/34880/report

６）段躍中編集長、「永遠の隣人」テーマに講演へ 7/6関東学院大学で

http://goo.gl/ZndszS

７）国交正常化前の知られざる秘話に学ぶ“国交45周年 李徳全氏勉強会”7/18開催へ

http://jp.duan.jp/event/20170718-leaf.pdf

８）「中日両言語の違いと日中相互理解」テーマに高橋弥守彦教授が講演へ 7/29滔天会

http://duan.jp/news/jp/20170729.htm

９）【日中翻訳学院】翻訳家の武吉次朗先生迎え「第18期公開セミナー」 8/5開催へ

http://jp.duan.jp/event/2017.08.05_takeyoshi-18.pdf