日本僑報社、「若者が考える『日中の未来』」シリーズ第三弾が刊行、関連本を紹介

日本僑報社、「若者が考える『日中の未来』」シリーズ第三弾が刊行、関連本を紹介

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、宮本雄二・元中国大使が監修し、日本日中関係学会（宮本雄二会長）が編集した好評シリーズ「若者が考える『日中の未来』」の第３弾『日中外交関係の改善における環境協力の役割』（学生懸賞論文集）を刊行した。

日本日中関係学会は、若い学生たちが日中関係の懸け橋となることを期待して、2012年度から学生懸賞論文の「宮本賞」を設け、日本と中国、東アジアの関係に関わるさまざまな形式の論文を募集している。

2016年度の「第５回宮本賞」では「学部生の部」38本、「大学院生の部」24本の合計62本という過去最多の応募があった。中国大陸の多くの大学からも応募があり、各作品には日中の若者がいま何を考えているか、何に関心を深めているかが明らかに示されている。

本書には、その第５回宮本賞の最優秀賞、優秀賞、特別賞を受賞した15本の論文を一挙掲載。

「学部生の部」で最優秀賞を受賞した苑意さん、李文心さん（いずれも東京大学）の「日中外交関係の改善における環境協力の役割―歴史と展望―」、「大学院生の部」で最優秀賞を受賞した楊湘云さん（北京第二外国語学院大学院卒業）の「21世紀中国における日本文学翻訳の特徴～文潔若『春の雪』新旧訳の比較を通して～」などの優秀作を収めている。

宮本賞の審査委員長を務め、本書の監修を担当した宮本雄二氏は「論文のレベルも年々向上著しいものがあります。宮本賞はすっかり軌道に乗り、日中の若者による相互理解を深める上で、大きな役割を発揮し始めています」（まえがき）などと述べている。

本書は、日本日中関係学会が３月17日に開催予定の「表彰式・発表会」に合わせて刊行された。

■「若者が考える『日中の未来』」シリーズ・関連本紹介

○ 若者が考える「日中の未来」Vol.1 『日中間の多面的な相互理解を求めて』

宮本雄二（元中国大使）監修、日本日中関係学会編、日本僑報社刊

http://duan.jp/item/186.html

――2014年に行った第３回宮本賞（学生懸賞論文）で、優秀賞を受賞した12本を掲載。若者が考える「日中の未来」第一弾！ 最優秀賞を受賞した間瀬有麻奈さん（愛知県立大学）の論文「日中間の多面的な相互理解を求めて」など力作が揃う。

○ 若者が考える「日中の未来」Vol.2 『日中経済交流の次世代構想』

宮本雄二（元中国大使）監修、日本日中関係学会編、日本僑報社刊

http://duan.jp/item/223.html

――2015年に日本日中関係学会が募集した第４回宮本賞（日中学生懸賞論文）で、最優秀賞などを受賞した12本の論文を全文掲載。若者が考える「日中の未来」シリーズの第二弾！ 最優秀賞を受賞した日本大学商学部チームの「日中経済交流の次世代構想～華人・華僑の新しい日本展開をめぐって～」など、若者ならではの斬新な視点の秀作が収録される。

○ 『中国の“穴場”めぐり―ガイドブックに載っていない観光地』

日本日中関係学会編、日本僑報社刊

【特別収録】関口知宏が語る「異郷有悟」 日本との違いをかき集める旅

―中国鉄道大紀行3万6000キロで見つけたこと―

http://duan.jp/item/167.html

――「本書の特徴は、単に景色がすばらしいとか、観光的な価値があるとかいうだけでなく、紹介を通じていまの中国の文化、社会、経済の背景をも浮き彫りにしようと心掛けたことでしょうか。中には旅行社に頼んでも、簡単には行けないような場所もあります」（元中国大使・日中関係学会会長・宮本雄二氏「まえがき」より）