株式会社エニドア iPhone・iPadアプリの詳細を英語化できる、『iPhone・iPadアプリ―ワンコイン翻訳サービス』を発表 − 気軽にiPhone・iPadアプリを海外展開。 − http://www.conyac.cc/campaign

報道機関各位
プレスリリース

2010年5月7日
株式会社エニドア
共同経営責任者　菊池智博　山田尚貴　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社エニドア
iPhone・iPadアプリの詳細を英語化できる、『iPhone・iPadアプリ―ワンコイン翻訳サービス』を発表
− 気軽にiPhone・iPadアプリを海外展開。 −
http://www.conyac.cc/campaign
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社エニドア（所在地：東京都練馬区　共同経営責任者　菊池智博　山田尚貴）は、ユーザー参加型のオンライン人力翻訳『ソーシャル翻訳コニャック』を使い簡単にiPhone・iPadアプリの詳細を英語化できる、『iPhone・iPadアプリ―ワンコイン翻訳サービス』を発表しました。

今回 発表するiPhone・iPadアプリ翻訳サービスは、次のとおりです。

■・サービス詳細
このサービスは株式会社エニドアが運営する翻訳サービス「ソーシャル翻訳コニャック」上で依頼の多いiPhone・iPadアプリのiTunesストア内の詳細説明文の翻訳を500円（税込）という安価で行います。
今回このサービスにより、日本国内でしか展開していない優良なiPhoneアプリが、海外の顧客層にリーチできることを期待しています。また今後日本でも発売予定のiPadのアプリをいち早く海外展開させたい方（法人・個人）にもお使いいただけます。さらにワンコイン（500円）という価格設定により、個人開発者でも気軽に海外に向けて発信できるようにしています。

今回は先着限定100アプリまでの提供となります。

申込は下記URL内の申し込みフォームから行えます。
http://www.conyac.cc/campaign/
お支払方法はPayPalとなります。（お振り込みも可）

尚、ソーシャル翻訳コニャックの詳細はhttp://www.conyac.cc/をご覧ください。

【株式会社エニドアとは】
誰もが気軽に翻訳を得ることができる環境を構築するため、人力翻訳である「ソーシャル翻訳コニャック」、ツイッター翻訳「140Trans」を運営。

【会社概要】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■代表者　　共同経営責任者　菊池智博・山田尚貴
　■資本金　　930万円(2010年4月30日現在)
　■設　立　　2009年2月9日
　■所在地　　東京都練馬区小竹町2−66−7　Samurai House
　■URL　　　　http://www.any-door.com/
　■Email　　　info@any-door.com
　■事業内容　ソーシャル翻訳コニャック
　　　　　　　　　　WEBサイト上でユーザ参加型の多言語翻訳サービスを展開

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　090-1152-8271
　■Email　　　naokey@any-door.com
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上