MURA-MATSURI　　“異文化の旅”の提案〜外国人モニターツアー

各位


長野県・飯山市では昨年度、都市農山漁村交流活性化機構から
「国際グリーン・ツーリズム」のモデル地区に指定されました。
都会では体験できない農村文化や伝統行事、
また人々との交流など“里山の魅力”を海外に向けて発信します。
今回企画した在日外国人モニターツアー「MURA-MATSURI」は、
伝統行事の秋祭りを軸に、郷土料理や各種体験などを通じて、
飯山の歴史と風土が育んだ“異文化”を体験して頂きます。
参加者の皆様のご意見ご感想をうかがいながら、
今後の新たな展開へと繋げられればと考えております。

現在、当モニターツアー参加者を募集しております。
2泊3日、大人1名1万円と料金も手ごろになっておりますので、
添付の資料をご覧頂けます様、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、募集対象は基本的にファミリーとなっておりますが、
友人同士、あるいは1名のご参加でも受け付けております。
また企業様、旅行業者様より、所属外国人の参加申込みもございます。
当ツアーに関しまして、何かご不明な点がございましたら、
担当者（碓井／ウスイ）までお気軽にご連絡くださいませ。


◆催行日：2009年9月21日(月/祝)〜23日(水/祝)の2泊3日
※2泊6食、各種体験費用、諸税・サービス料を含むモニター特別料金）
◆料　金：大人1名10,000円／小学生7,000円
◆ご宿泊：飯山市戸狩温泉地区の民宿（飯山市観光協会員宿舎）
◆募　集：30名（最少催行人員5名）
◆添乗員：同行いたしませんが当協会スタッフがご案内します。
◆条　件：?在日外国人のご家族
　　　　　?ツアー最後の意見交換会に出席し、感想を述べて頂ける方
◆応　募：参加者の氏名・年齢・住所・連絡先・出身国を明記の上、
　　　　　件名を「MURA-MATSURI」としてFAXまたはEメールにて、
　　　　　9月10日までに飯山市観光協会宛にご応募ください。
◆注　意：JR長野駅までの交通費は自己負担となります。
※天候等により、やむを得ずプログラム内容が変更になる場合があります。
※長野駅までの往復交通の手配・費用はお客様のご負担になります。
◆主　催：一般社団法人飯山市観光協会
◆連絡先：一般社団法人飯山市観光協会　担当：碓井（ウスイ）
　　　　　TEL）0269-62-3133　FAX）0269-81-2156
　　　　　Email）info@iiyama-ouendan.net
　　　　　HP）http://www.iiyama-ouendan.net