日中翻訳学院武吉先生が登場のNHK BS1スペシャル番組「日中外交秘話」、2/22から再放送へ

2月10日に放送されたNHK BS1のスペシャル番組「中国『改革開放』を支えたサムライたち~日中外交秘話~」、再放送の要望も多く、以下、予定されることとなりました。

武吉先生が登場のNHK BS1スペシャル番組「日中外交秘話」、2/22から再放送へ

2月10日に放送されたNHK BS1のスペシャル番組「中国『改革開放』を支えたサムライたち~日中外交秘話~」、再放送の要望も多く、以下、予定されることとなりました。

・再放送(2月22日(金)午前0:30~1:20、1:20~2:09 ※木曜深夜)、

・再々放送(3月1日(金)19:00~19:50、20:00~20:49)

【日本僑報社発】2月10日(日)夜放送のNHK BS1のスペシャル番組「中国『改革開放』を支えたサムライたち~日中外交秘話~」(仮)に、日本僑報社・日中翻訳学院の前学院長である武吉次朗先生が登場されます。

これは、中国が1978年末に改革開放政策をスタートして40周年にあたることから、その初期に日本がどう協力したか、外交秘話をひもとく番組。日中双方の関係者へのインタビューを通して、知られざる改革開放の交流史を探ります。

武吉先生は当時、日本国際貿易促進協会に勤務され、日中経済業務を通じて、中国の改革開放に最前線で関わってこられました。番組では改革開放を支えた日本人の一人として、武吉先生がインタビューに答えられます。

また、日本僑報社刊『中国工業化の歴史―化学の視点から』の著者である峰毅(みね・たけし)氏(東京大学経済学博士)と日本僑報社が同番組に協力されたということです。

武吉次朗(たけよしじろう)1932年生まれ。1958年、中国から帰国。日本国際貿易促進協会事務局勤務。1980年、同協会常務理事。1990年、摂南大学国際言語文化学部教授。2003年退職。フェリス女学院大学オープンカレッジでの翻訳講座をへて、2008年より日中翻訳学院にて中文和訳講座「武吉塾」を主宰。

主な訳書・著書(小社刊)に『新中国に貢献した日本人たち』(中国中日関係史学会編著、武吉次朗訳、2003年)、『続・新中国に貢献した日本人たち』(同、2005年)、『日中中日翻訳必携』シリーズ(武吉次朗著、2007年~)。

※武吉先生著書特集http://jp.duan.jp/fanyi.html

 

おかげさまで非常に反響が大きく、再放送の要望も多く、以下、予定されることとなりました。

・再放送(2月22日(金)午前0:30~1:20、1:20~2:09 ※木曜深夜)、

・再々放送(3月1日(金)19:00~19:50、20:00~20:49)

またオンデマンド放送もございますので、合わせてご案内させて頂きます。

https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2019095038SC000/?capid=nte001

(有料ですが、放送時間にかかわらず、視聴できるサービスです)



ログインするとメディアの方限定で公開されている
お問い合わせ先や情報がご覧いただけます

添付画像・資料

添付画像をまとめてダウンロード

企業情報

企業名 DUAN PRESS
代表者名 段躍中
業種 新聞・出版・放送

コラム

    DUAN PRESSの
    関連プレスリリース

    DUAN PRESSの
    関連プレスリリースをもっと見る

    • クリックして、タイトル・URLをコピーします
    • facebook
    • line
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    プレスリリース詳細検索

    キーワード

    配信日(期間)

    年  月  日 〜 年  月 

    カテゴリ

    業界(ジャンル)

    地域