タベルコトが世界発信コンペティション２０１７で東京都革新的サービス特別賞を受賞

11月15日に発表されました革新的で将来性のあるサービスや製品・技術を発表する

「世界発信コンペティション2017」において

飲食店のインバウンド対策ができる

タベルコトの運営を行う合同会社リルワールド（本社：八王子市　代表鷹クロフォード晃子）

が世界発信コンペティション2017で東京都革新的サービス特別賞を受賞

 

タベルコトとは

■タベルコトは飲食店のインバウンド対策が簡単に出来上がるサービスです。

３つの対策で外国人にフレンドリーなお店に。

 

１. 多言語の旅行者向けグルメサイト

https://www.taberukoto.jp/

 お店の看板メニュー3品を掲載して、このお店では何を食べるべきかを伝えます。どんな料理か、料理の特長やこだわり、お勧めの食べ方も伝えます。おすすめメニュー10品とドリンクメニュー10品、アレルギー表も見れるようにします。

どんな特長があるお店か、どんなお客さんに向いているか（一人、子連れ、車椅子、ムスリム、ベジタリアンなど）、いつぐらいに行けば並ばずに入れるか、どんな席種があるか、お支払いのタイミングやクレジットカードの利用可否など、旅行者が知りたい情報を発信できます。

来店を検討中のお客さんへ向けたウェルカムメッセージや、写真を撮りますので気軽に声をかけてください！英語は話せないけど身振り手振りで接客します！などのフレンドリー情報も発信できます。

 

 ユニバーサルな情報発信（日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語のどの言語でも同じ情報が見れます、パソコン・タブレット・スマートフォンのどの端末でも同じ情報が見れます）で、世界中・日本中の旅行者にお店をアピールできます。

 

２. プロ翻訳の伝わる英語メニュー

 

上記のグルメサイトと連動した英語メニューが簡単に作れます（英語メニューは自動生成されます）。デザインを選んで印刷するだけで完成します。

 

 英語メニューにも、お店の看板メニュー3品（どんな料理か、料理の特長やこだわり、お勧めの食べ方の情報も）とおすすめメニュー10品（どんな料理か、料理の特長やこだわりの情報も）、ドリンクメニュー10品を掲載できます。

お店に来てくれた人へのウェルカムメッセージや写真を撮りますので気軽に声をかけてください！などのフレンドリー情報も掲載できます。

地元のお勧めスポットなどの情報を2次元バーコードに埋め込み、料理が運ばれてくるまでの間のお楽しみコンテンツとして提供することもできます。

 

３. プロモーション 

 

SNSを使ってお店の魅力を世界に発信！

旅行会社や外国人に人気なwebマガジン、ホテルなどの協力の元世界中にPRしていきます。

 

 

今後の展開

街ぐるみでインバウンド対策を整える

街ぐるみパックで、商店街・観光地など外国人に優しい街を作るサポートをしていきます。

飲食店のみならず、街の魅力を発信し、街に来ていただけるような仕掛けを一緒に作っていきます。

https://www.taberukoto.jp/2020/

 

 

【合同会社リルワールドについて】

 

本社：〒192-0371

代表者：代表社員　鷹クロフォード　晃子

設立：27年1月9日

資本金：378万円

Tel：042-682-3954

Fax：042-682-3954

URL：www.taberukoto.jp/pr

事業内容：飲食店のインバウンド対策、街のインバウンド対策を通じた地域活性事業