『ココダ　遙かなる戦いの道　ニューギニア南海支隊・世界最強の抵抗』刊行

新刊のお知らせ

タイトル：ココダ　遙かなる戦いの道
サブタイトル：ニューギニア南海支隊・世界最強の抵抗
著者：クレイグ・コリー／丸谷 元人　共著
翻訳者：丸谷 まゆ子
発行日：2012 年5 月31 日
体　裁：四六判・上製・504 ページ
発行所：株式会社ハート出版
定価：3,360円（本体：3,200円）
ISBN978-4-89295-907-3

書籍紹介ページ：http://www.810.co.jp/book/ISBN978-4-89295-907-3.html




「私たちはあなた方を恥じてはいない。

この地に私たちが恥ずべきものは何もない。

私たちはあなた方を誇りに思い、感謝している。

そして、私たちは国のために戦った人々を、決して忘れはしない」


　　　　　　　　　　　　　　──本書「日本語版に寄せて」より





それは、まさに“地獄”――日豪両軍兵士が語る、７０年目の真実。激戦地ニューギニアを貫く飢餓と絶望の道――。

生還率わずか数パーセント。圧倒的な物量で迫る米豪連合軍を徹底的に苦しめ、米国公刊戦史をして「世界最強の抵抗」と言わしめた、大本営直轄の精鋭部隊・南海支隊。

だが、生き残った者たちは、戦後もその凄まじい記憶を引きずりながら、長らく沈黙を続けた。
今回その口から語られた、彼らの激烈な戦いぶり、窮地における究極の「生きざま」と「死にざま」は、今を生きる多くの日本人に、勇気、感動、そして大いなる「誇り」を思い出させてくれるに違いない。

豪州の映画祭で最優秀作品賞に輝いたドキュメンタリー番組『Beyond Kokoda』の制作陣が、日豪両軍の元兵士に取材を敢行し、スタンレー山脈ココダ街道からブナ・ゴナの死闘に至る壮絶な戦いのすべてを、今ここに描き尽くす。

これまでにない“新たな視点”で綴られるポートモレスビー作戦、その全貌とは――






■チャンネル桜で２週に渡り著者が出演、本書が紹介されました。


『ココダ遙かなる戦いの道』から見る戦史の秘話１
http://www.youtube.com/watch?v=lawNxx0URKE

『ココダ遙かなる戦いの道』から見る戦史の秘話２
http://www.youtube.com/watch?v=4rFiICNEjxY


【関連動画】
ニューギニアで日本人と共に戦った台湾・高砂義勇隊
http://www.youtube.com/watch?v=hKpVDy6os9Q




著者　クレイグ・コリー（Craig Collie）

1946年生まれ。シドニー在住。オーストラリア国営放送の元チーフ・プロデューサー。2004年、共著者の丸谷元人氏とともに、本書の基にもなった、ニューギニア戦に関するドキュメンタリー『Beyond Kokoda』を制作。同作品は、2008年9月に「ヒストリーチャンネル(豪フォックステレビ)」を通じてオーストラリアおよびニュージーランドで一斉放送され、話題を呼んだ。また、2009年にはその内容が高く評価され、第7回オーストラリア有線放送大賞のドキュメンタリー部門で最優秀作品賞を受賞し、第51回ロギー賞の最優秀ドキュメンタリー部門にもノミネートされている。



著者　丸谷 元人（まるたに　はじめ）

1974年生まれ。オーストラリア国立大学卒業。同大学院修士課程中退。オーストラリア国立戦争記念館の通訳翻訳者を皮切りに、長年、通訳翻訳業務に従事。この間、パプアニューギニアへの投資促進のためのコンサルタント会社のほか、いくつかの現地企業を設立。同時に、コーディネーターとして複数の海外大手テレビ局の番組制作に参加し、海外書籍の出版にも参加している。2004年には、映像製作会社のアシスタント・プロデューサーとして、共著者のクレイグ・コリー氏とともにドキュメンタリー『Beyond Kokoda』を制作、日本人兵士へのインタビューやその通訳など、日本での取材のすべてを取り仕切った。ニューギニア戦史の専門家として、遺族や戦友会との関係も深い。