英語テープ起こしのクリプトン、整文（リライト）サービスを開始

整文（リライト）サービスとは、国際シンポジウム、インタビュー、セミナーや研究発表の講演内容をテープ起こしした原稿を、ネイティブチェック済みかつ出版・印刷物用途向けの文章に整文（リライト）するサービスです。

リライトには、英語スピーチを聞き取り正確に書き起こす能力だけでなく、ネイティブレベルの英文をライティングする能力が求められます。クリプトンでは、英文ライティングのトレーニングを受けたプロエディターが、英語テープ起こし原稿のネイティブチェック、文章要約からアブストラクトの執筆まで行います。

　整文（リライト）サービスの詳細はこちら：http://www.cripton.jp/transcription-rewrite/index.html

英語ネイティブチェックのリソースが不足している出版系メディアの方、大学研究者の方、国際会議を主催し報告書作成をされる方などをサービスご利用の主な対象としています。10分間の無料トライアルも実施しています。

　無料トライアルのお申し込みはこちら：http://www.cripton.jp/submit/ft_inquiry.html

【クリプトンについて】
クリプトンは、各種英語関連事業を展開するカクタス・コミュニケーションズ株式会社の英語テープ起こしブランドです。海外を作業ベースにすることで実現したリーズナブルな料金、社内一貫作業によるスピード納品を強みに、過去6,000時間の英語テープ起こしの作業実績があります。

　クリプトンのホームページ：　http://www.cripton.jp/

【カクタスコミュニケーションズについて】
カクタス・コミュニケーションズは2002年4月、グローバルなコミュニケーションサービス企業として生まれました。クリプトンブランドはカクタス・コミュニケーションズのテープ起こし・メディア関連部門として設立し、翻訳会社、各種メディア関連会社、会議運営会社、大学の研究者など数多くのお客様にご利用いただいております。

カクタス・コミュニケーションズは、東京（日本）･ムンバイ（インド）・Trevose（米国ペンシルバニア州）にオフィスを構え、合計330名を越えるスタッフ（正社員190名以上、契約スタッフ140名以上）が世界各国あらゆる場所のお客様にサービスを提供しています。

【当プレスリリースに関するお問合せ先】
（運営）カクタス・コミュニケーションズ株式会社
マーケティング担当：安田
TEL: 03-6688-7062
WEBSITE: http://www.cactus.co.jp
〒100-0005　東京都千代田区丸の内3-2-3富士ビル7階