アイキャッチ画像

【漢語角ZOOM交流会】2021年第7回星期日漢語角ZOOM交流会開催、司会は北京在住の姜さんと日本語教師の小橋先生

【日本僑報社発】2月14日午後、2021年第7回星期日漢語角(日曜中国語サロン、トータル第637回目 http://hyj.duan.jp/)はZOOM(ID:475 379 7520 PW:20201227)で開催した。2時~5時の間、日中両国在住の20数名の方が参加した。司会担当の姜さん(北京在住)と日本語教師の小橋先生がレポートを書いてくれた。

【漢語角ZOOM交流会】2021年第7回星期日漢語角ZOOM交流会開催、司会は北京在住の姜さんと日本語教師の小橋先生

 

【日本僑報社発】2月14日午後、2021年第7回星期日漢語角(日曜中国語サロン、トータル第637回目 http://hyj.duan.jp/)はZOOM(ID:475 379 7520 PW:20201227)で開催した。2時~5時の間、日中両国在住の20数名の方が参加した。司会担当の姜さん(北京在住)と日本語教師の小橋先生がレポートを書いてくれた。

 

■2021年2月14日の漢語角ZOOM交流会報告

日本人司会 小橋智大(日本語教師)

 

2021年2月14日、日本時間14時から17時まで第637回の漢語角がZOOMで開催されました。“正月初三”、春節後、最初の漢語角の司会は、小橋(日本)と姜(中国)が担当しました。初めての司会、かつZOOMの操作をしながらの進行で、少しバタバタしてしまいました。

 

1回30分のグループ別交流を4回回すことができました。途中、中国人司会者の姜さんに中国の「春聯」について紹介していただきました。その中で、 “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”、爆竹の音を聞きながら一年を送り、暖かい春風のなか、屠蘇(お酒)を飲む。初日の出の陽光が家々を照らし、皆旧年の春聯を新しいものに取り替える。この王安石(宋代)の詩《元日》の説明は、中国の春節の様子を如実に表していて、大変勉強になりました。

 

今回は初めての司会で緊張かつ不慣れな操作もあり、至らぬところもあったかと存じますが、ご容赦ください。また、個人としては中国に戻れず、日本にいる時間が長くなったせいか、中国語を話そうと思った時に口ごもってしまったり、まだまだ不甲斐なさを感じる場面もありました。本日、私は司会として、途中参加の方々の対応等もあり、皆さんとの交流には参加できませんでしたが、また次回は折を見て、参加者として全国津々浦々の皆さんと交流したいと思います。本日は皆さん、ありがとうございました。

 

■中国語版報告http://duan.jp/news/jp/20210214.htm

写真は一部参加者によるもの。

 

 

関連記事、アマゾン予約受付開始→日本僑報社の最新刊『ポストコロナ時代の若者交流―日中ユースフォーラム2020』

 

【日本僑報社発】日本僑報社の最新刊である『ポストコロナ時代の若者交流―日中ユースフォーラム2020』は、3月中旬から発売することとなった。アマゾンでの予約注文受付は2月18日開始した。

 

本書の内容紹介は、下記の通りです。

 

2020年11月末に開催された第3回「日中ユースフォーラム」で、ネット上に集った日中の若者たちが、ポストコロナ時代の国際交流について意見を発表し活発な討論を行った。

 

今回の報告者は「中国人の日本語作文コンクール」や「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールで、上位受賞者である。

 

彼らの経験と知識に裏打ちされた意見はこれからの日中関係の改善と発展を促進するへのヒントを探り、両国に新たな活力とポジティブエネルギーを注ぎ込むものであり、若者ならではの視点による具体的かつ有意義なアイデアに満ちあふれている。

 

本書はこうしたユースフォーラム出席者たちの意見や提言を一冊にまとめた開催報告書であり、少しでもコロナ禍を乗り越える助けになれば幸いである。

 

今回の「日中ユースフォーラム」に祝辞を寄せた中華人民共和国駐箚特命全権大使垂秀夫氏の応援メッセージを収録している。個々に抜粋して紹介する。

 

今回の報告者の皆さんは、「中国人の日本語作文コンクール」や「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールで、上位に入賞された方々であるとうかがいました。……一人ひとりの強い意志や信念が、これからの日中関係の発展を支える原動力になるものと考えます。

 

若い世代の皆さんには、これからも引き続き語学を始めとする各分野で研鑽を積み、日中関係の担い手、両国の間の懸け橋になられますよう、心より期待いたします。

 

 

関連記事 第3回「日中ユースフォーラム」オンラインで開催http://duan.jp/news/jp/20201130.htm

 

詳細及び注文先 http://duan.jp/item/308.html



ログインするとメディアの方限定で公開されている
お問い合わせ先や情報がご覧いただけます

添付画像・資料

添付画像をまとめてダウンロード

企業情報

企業名 日本僑報社
代表者名 段躍中
業種 新聞・出版・放送

コラム

    日本僑報社の
    関連プレスリリース

    日本僑報社の
    関連プレスリリースをもっと見る

    • クリックして、タイトル・URLをコピーします
    • facebook
    • line
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    プレスリリース詳細検索

    キーワード

    配信日(期間)

    年  月  日 〜 年  月 

    カテゴリ

    業界(ジャンル)

    地域