第15回「中国人の日本語作文コンクール」１等賞以上受賞作の中国語訳を公開

第15回「中国人の日本語作文コンクール」１等賞以上受賞作の中国語訳を公開

【日本僑報社発】日本僑報社はこのほど、今年の第15回「中国人の日本語作文コンクール」で１等賞以上を受賞した作品の中国語訳を、公式サイト上で公開しました。

＊「第15届全中国日語作文大賽  2019一等奬以上獲奬作品中譯推介」（受付順）http://duan.jp/jp/cn-2019shou.htm

これにより、今回の作文コンクールへの応募者をはじめ、これから挑戦したい方、作文コンクールに関心のある方、また日本語・中国語を学んでいる方、語学を教えておられる先生など、より多くの読者に優秀作の内容が届くことと思います。

この中から選ばれる最優秀賞・日本大使賞の発表はまもなくとなりますが、まずはこちらのページで、１等賞以上受賞作の中国語訳をご覧いただけましたら幸いです。

推薦の言葉

石川好（作家、元新日中友好二十一世紀委員会委員、日本湖南省友の会共同代表）

現代中国の若者たちは、「日本の新しい魅力」をどのように受け取ったのでしょうか？

本書に収められた作文の数々は、２０２０年東京五輪・パラリンピックを前に次々と訪れる中国や世界の人々にとって、また日本に関心のある全ての人にとって、この国を深く理解するための一助となるに違いありません。

日本の皆さんにとっては、新しいグローバル時代にあって、日本の魅力や面白さ、不思議さを外から再認識することのできる「映し鏡」になることでしょう。

前回の受賞作文集の【内容紹介】

第14回「中国人の日本語作文コンクール」（日本僑報社・日中交流研究所主催）受賞作品集。日本と中国の相互理解と文化交流の促進をめざし、中国で日本語を学ぶ学生を対象として2005年にスタートしたこのコンクールには、14年間に中国全土から延べ４万人超が応募。国内でも規模の大きい、知名度と権威性の高いコンクールへと成長を遂げている。本書には約4300もの応募作から上位入賞81作品を収録。「中国の若者が見つけた日本の新しい魅力」など３つのテーマで、中国の学生たちが「見た・