海外向けに独自の英語サイトを開設 ～ 外国人の視点で、「Kyoto by the Sea」の魅力を海外発信 ～

海の京都DMO

（一般社団法人京都府北部地域連携都市圏振興社）

 http://www.uminokyoto.jp/

 

　京都府北部７市町をエリアとする一般社団法人京都府北部地域連携都市圏振興社（通称：海の京都DMO）は、ウェブデザイナーでもある地元在住の米国人が執筆する英語サイト「Kyoto by the Sea」（URL以下参照）を10月4日開設し、海外への情報発信を強化しています。

 

　　　　　　　　　　　Kyoto by the Sea

 

　　　　　　　　　　　http://www.uminokyoto.jp/english/

 

 

　執筆担当の米国人は、米国出身のジェシー・エフロン（Jesse  Efron）。ジェシーは　ALT（外国語指導助手）として京丹後市内の小・中学校で4年半勤務したのち、さらに「海の京都インバウンドローカルガイド養成講座」アドバイザーを経て、本年4月、海の京都DMO海外プロモーションマネージャーに就任。「好奇心を辿ること」をモットーに、「Kyoto by the Sea」を海外に情報発信しています。

 

　英語サイトは記事と体験で構成され、カテゴリーは自然、宿泊、飲食、自分探し、遺産（伝統的な文化）の五つがあります。このうち、記事については一つの場所を選んで、写真を交え、詳しく紹介しています。また、アクセス、地図、コンタクト、海の京都地域とDMOの紹介、七市町の紹介リンク、Instagram、イベントなどを掲載しています。ジェシー自らが魅力にとりつかれ、住むことになった「海の京都」の自然や文化、食の素晴しさを、欧米豪を中心にした海外の皆様に伝えていきます。

＜執筆者紹介＞
ジェシー　エフロン　（Jesse  Efron）
海の京都DMO　海外プロモーションマネージャー

　アメリカニューヨーク州ブルックリン出身、Connecticut College大学卒業、SCS大学院卒業。BA英語や人類学、MA英文学 (修士)、MFA文筆（美術学修士)、TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)免許を持ち、ALTとして京丹後市内の小・中学校で4年半勤務した。「海の京都インバウンドローカルガイド養成講座」アドバイザーを務め、2019年4月より現職。

～本人コメント～

　皆さん初めまして！この4月から海外プロモーションマネージャーとして勤務しております。海の京都DMOに入社する前、４年半、ALTとして働いていました。丹後町の間人（たいざ）に5年前から住んでおり、今回、この海の京都の情報を海外に発信する業務を担当することとなり、うれしく思っています。５月にはシンガポールの海外商談会で、セールスコール（商談）を行ってきました。「Kyoto by the Sea」は広域的に観光を促進しているため、熱心に頑張っています。モットーは「好奇心を辿ること」。よろしくお願いします。

 

＜海の京都DMOについて＞

　正式名称は一般社団法人京都府北部地域連携都市圏振興社。京都府および北部７市町(福知山市、舞鶴市、綾部市、宮津市、京丹後市、伊根町、与謝野町）が、「海の京都」として連携し、総合的な観光地経営を行うため2016年（平成28年）6月に設立しました。

◆所在地：    京都府京丹後市大宮町口大野226

◆社　長：    大同 一生（だいどう・いっせい）

◆連絡先：    電話　0772-68-5055

              　　FAX　0772-68-5056

◆ＵＲＬ：    http://www.uminokyoto.jp/

 

 

日本版DMOについて（観光庁のサイトから引用）

※DMO　→　Destination Marketing/Management Organization

　日本版DMOは、地域の「稼ぐ力」を引き出すとともに地域への誇りと愛着を醸成する「観光地経営」の視点に立った観光地域づくりの舵取り役として、多様な関係者と協同しながら、明確なコンセプトに基づいた観光地域づくりを実現するための戦略を策定するとともに、戦略を着実に実施するための調整機能を備えた法人です。

　http://www.mlit.go.jp/kankocho/page04_000048.html

以上