プレスリリース配信・PR情報サイト。利用企業数54,000社の実績で国内NO.1

詳細検索
このエントリーをはてなブックマークに追加
W印刷する

日中翻訳学院の中文和訳講座「高橋塾」第三期スタート、日文中訳の新講座「建国塾」、意外にも日本人の申し込みが多い

日中翻訳学院

! 2019年2月8日 12時

2月6日に配信された日本僑報電子週刊第1359号によると、日中翻訳学院の「高橋塾」第三期スタートしました。日文中訳の新講座「建国塾」、意外にも日本人の申し込みが多いと伝えられています。

日中翻訳学院の「高橋塾」第三期スタート、日文中訳の新講座「建国塾」、意外にも日本人の申し込みが多い

2月6日に配信された日本僑報電子週刊第1359号によると、日中翻訳学院の「高橋塾」第三期スタートしました。日文中訳の新講座「建国塾」、意外にも日本人の申し込みが多いと伝えられています。

○ 本日、今年の中華人民共和国建国70周年記念・第2回「忘れられない中国滞在エピソード」の作文募集要項を発表しました(日本僑報社主催、下記参照)。今回より「中国人の日本語作文コンクール」と同じようにテーマを設け、さらに今年は「中国建国70周年」に関するテーマを加えて4つのテーマといたしました。

その第4のテーマは「中華人民共和国建国70周年に寄せて」。

これは、あなた自身がこれまでに実際に体験したり、気付いたりした「中国の変化」や、そこから描くことのできる「未来展望」など、今年建国70周年を迎えた中国に寄せて思うことであれば何でも結構です。それをもって、ありのままの現代中国の一面を振り返るとともに、中国体験者の一人ひとりから明るい未来への期待や展望を示したいと考えます。

応募期間は、2019年5月13日(月)~6月16日(日、必着)。昨年より少し早めになりましたのでご注意ください。素晴らしい賞と特典もご用意しています。募集要項をご確認の上、この機会にどしどしご応募ください!

○ 日本僑報社・日中翻訳学院の「高橋塾」第三期が2月から開講しました(下記参照)。日中両国の受講生たちが、講師で学院長の高橋弥守彦(たかはし・やすひこ)先生のご指導のもと、翻訳のプロを目指して日々努力を重ねておられます。先生をはじめ、ご参加くださった皆様に感謝いたします。

3月からは新講座「建国塾」も開講します。日文中訳の講座ですが、意外にも日本人の申し込みが続いており、驚くとともにその積極性を喜ばしく思っています。こちらはまだ受講生の申込受付中です。希望者はお早めにお申し込みください。

翻訳学院の関係では、前学院長の武吉次朗先生がNHK BS1のスペシャル番組「中国“改革開放”を支えた日本人」に登場されます(2月10日夜放送、下記参照)。番組サイトの予告編でもインタビューに答えられる武吉先生の姿が映っています。

※ 番組サイト https://www4.nhk.or.jp/bs1sp/x/2019-02-10/11/28111/2225640/

中国の改革開放40周年を記念し、中国の現代史と日中外交の歩みを改めて知ることのできるスペシャル番組です。どうぞご期待ください!

○ 先週のメルマガでお伝えした通り、日曜中国語サロン「星期日漢語角」は春節期間も休まずに行っています。今度の日曜日、2月10日も午後2時から5時まで開催します。場所は変わらず、東京・豊島区西池袋3-20-1 の「西池袋公園」です(池袋西口公園ではありません。お間違えのないようご注意ください)。詳細http://hyj.duan.jp/

昨日(春節の大年初一)は思いがけずベルギーのマークさんという方から、中国語と日本語によるメールが届きました。「僕の中国語はまだ弱いですから、日本語に続きます。……毎週の日曜日の集まりはまだありますか?」などとしっかりとした文章で書かれていました。

漢語角がますます国際的になっていることを実感しました。

今度の日曜も、多くの皆様とお目にかかることを楽しみにしています。よろしくお願いいたします!

参考目次

1)中国建国70周年 第2回「忘れられない中国滞在エピソード」大募集!5月から

http://duan.jp/news/jp/20190202.htm

2)峰毅氏著『中国工業化の歴史』、中国研究月報1月号に書評掲載

http://duan.jp/news/jp/20190130.htm

 

3)話題書『忘れられない中国滞在エピソード』など各媒体が紹介

http://jp.duan.jp/pr-press.html

 

4)留日台湾省民会の2019新春懇親会、東京で盛大に

http://duan.jp/news/jp/20190203.htm

 

5)NHK BS1スペシャル「“改革開放”支えた日本人」に武吉次朗先生ら登場、2/10放送へ

http://duan.jp/news/jp/20190210.htm

 

6)「上海勤務で思う近年の日中関係」テーマに片山和之前上海総領事が講演へ2/22

http://duan.jp/news/jp/20190222.htm

 

7)第14回作文コンクール最優秀賞受賞者を囲む国会懇談会2/26のご案内

http://duan.jp/news/jp/20190226.htm

 

8)作文コンクール受賞者交え第4回「日中教育文化交流シンポジウム」開催へ3/2

http://duan.jp/news/jp/20190302.htm

 

9)【最終案内】翻訳プロめざし基本テクマスターする中文日訳「高橋塾」第三期開講へ

http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm

 

10)日中翻訳学院の新講座、田建国教授に学ぶ日文中訳の「建国塾」、3月より開講へ

http://fanyi.duan.jp/tian.htm

 

11)日中翻訳学院の通信講座「武吉塾」第21期公開セミナー、3月9日開催へ

http://duan.jp/news/jp/20190309.htm

 

12)滔天会文化講演会:朝日新聞の古谷浩一論説委員招き3/30開催へ

http://duan.jp/news/jp/20190330.htm



記者の方はこちら

ログインすると記者の方限定で公開されているお問い合わせ先や情報がご覧いただけます

このプレスリリースを応援している人

こちらもおすすめ!関連プレスリリース

カテゴリ一覧

企業情報

企業名

日中翻訳学院

代表者名

段躍中

業種

その他サービス

プレスリリース情報

ジャンル

教育

カテゴリ

企業の動向

この企業の関連プレスリリース

【最終案内】日中翻訳学院の新講座、田建国教授に学ぶ日文中訳の「建国塾」、3月より開講へ
! 2019年2月18日 13時
日中翻訳学院「建国塾」塾長の田建国先生、「日本経済新聞」朝刊に大きく登場
! 2019年2月14日 12時
【中文和訳】日中翻訳学院の通信講座「武吉塾」第21期公開セミナー、3月9日開催へ
! 2019年2月4日 15時
日本僑報社の最新刊、『習近平はかく語りき―中国国家主席 珠玉のスピーチ集』、好評発売中!
! 2019年1月31日 12時
日中翻訳学院の公式メルマガ、日中中日翻訳フォーラム第58号を発行、中文日訳「高橋塾」第三期と日文中訳の「建国塾」第一期、いよいよ開講へ
! 2019年1月31日 12時

この企業のプレスリリースをもっと見る

応援している人

このプレスリリースを応援する

応援するとは?

プレスリリースを受信したい方はこちら プレスリリースを配信したい方はこちら

プレスリリース詳細検索

キーワード

配信日(期間)

年  月  日 〜 年  月 

リリースカテゴリ

リリースジャンル

地域

ページトップに戻る