飛騨市・新港郷友好都市提携一周年記念事業を開催 -H30.10/12歓迎交流会、/13豪華絢爛な祭屋台特別引き揃え,提携一周年記念式典、/14市内周遊観光ツアー

　飛騨市では、2017年10月13日に台湾新港郷との友好都市提携を

締結。この度、締結一周年を記念し、台湾現地から来賓を含む総勢

92名を迎えて記念事業を開催します。

 

  本一周年記念事業では、12日に歓迎の意を表す交流会を皮切りに

13日にはユネスコ無形文化遺産の飛騨古川の豪華絢爛祭屋台の特別

引き揃えを披露後、友好提携一周年記念式典。この記念式典では、

飛騨市側は保育園児による「獅子の舞」をオープニングに「飛騨能」

「江戸木遣り」などの伝統芸能の披露を行います。対する新港郷から

は伝統芸能「獅子舞」や「太鼓演奏」といった台湾を代表する伝統芸

能が披露されるほか、市内の高校生から新港郷でのホームステイ体験

報告会など、交流の様子が報告されます。

　この記念式典が開催される交流センター周辺の交流広場では、

台湾の小籠包が楽しめる台湾屋台や飛騨の特産品屋台、地元団体

「mama me party実行委員」主催による出店やフリーマーケットが

所狭しと賑わいを醸し出します。

 

 

14日には、今回来訪する新港郷の方々を対象とした飛騨市内周遊

観光ツアーもあり、両市の益々の交流を目指していきます。

 

　　　　　　　　　　　　　　記

『飛騨市・新港郷友好都市提携一周年記念事業』

開催概要

名称：飛騨市・新港郷友好都市提携一周年記念事業

URL：https://www.city.hida.gifu.jp/soshiki/8/8856.html

内容：

平成30年10月12日（金）

19:00-21:00　新港郷歓迎交流会（飛騨市古川町公民館）

平成30年10月13日（土）

9:00-11:00  ユネスコ無形文化遺産「古川祭」屋台特別曳き揃え

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（まつり広場）

　　　　　・古川祭屋台の特別曳き揃え

　　　　　・闘鶏楽（闘鶏楽組）、木偶披露（青龍台組、麒麟台組）

　　　　　・獅子舞披露（宮本組、神楽台組）

13:30-17:00  飛騨市・新港郷友好都市提携一周年記念式典

　　　　　　　　　　　　　　　（飛騨市文化交流センター）

　　　　　・＜オープニング＞飛騨市保育園児による「獅子の舞」

　　　　　・「江戸木遣り」（神岡江戸木遣保存会）

　　　　　・「梯子乗り」（飛騨市消防団神岡方面隊梯子組）

　　　　　　　　　　　　　　　　以上、飛騨市

　　　　　・獅子舞、太鼓などの伝統芸能

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新港郷

　　　　　・飛騨能「藤橋」（藤橋会）

　　　　　・新港郷への市内高校生ホームステイ研修会報告会 

　　　　　　　　　　　　　　　　以上、飛騨市

 

※9:30-16:00 新港郷・飛騨市友好屋台村

　　　　　　　　　　（飛騨市文化交流センター交流広場）

 

平成30年10月14日（日）

8:00-17:00　飛騨市内周遊観光ツアー　※新港郷の方々を対象

 

平成30年10月13日（土）～28日（日）

飛騨市新港郷文化展覧会（飛騨市美術館）

※新港郷の伝統工芸品71点を展示

　　　　　13(土)11:00よりオープニング

 

 

≪飛騨市・台湾新港郷の友好都市交流について≫

・平成６年からスタートした民間交流から発展、

　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１７年友好都市へ

1994年、台湾行政院文化建設委員会（日本の文化庁）の視察団来

日の折、そのメンバーに飛騨市古川町（旧古川町）在住の友人を持つ

方がおられ、急遽視察団が古川町を来訪しました。この偶然が飛騨市

と新港郷との交流のきっかけです。

そして、古川町は、台湾政府から全国町づくり大会での事例発表の

依頼を受け、同年、新港郷で行われた第１回大会に登壇。“住民の意

識や行動喚起”といったソフト面からの町づくりを発表しました。

会場では「なぜ、ハードの整備ではなくソフト面から古川のような

町づくりが実現するのか」といった質問が殺到。これが、’96年、

再び古川町への本格的視察に繋がり、ここから双方向交流が始まり

ました。

・民間交流で築き上げた関係が発展し、友好都市提携へ

‘96年の視察後、古川町の町づくりを参考に、新港郷では

住民による町をきれいにする運動など、ソフト面からの町づく

りが試みられました。“隣の家まできれいにしよう”という

古川町の住民の心を受け継ぐ「FURUKAWA　STREET」も出現。

さらに、新港郷に留まらない台湾各地から視察団が古川町を訪

れ、古川町の町づくりは台湾全体から関心を集めることとなり

ました。

その後、10回を越える相互の都市への訪問、飛騨市の町づく

りなどが台湾のTVや教科書で紹介されるなど、相互交流で

絆が深められ、昨年2017年10月13日、両市は友好都市提携を

結ぶに至りました。

提携後も水資源活用での本市資料の提供や本市高校生が新港郷で

のホームステイ、新港郷で古川祭を披露するなど行い、今年度は

飛騨市の造り酒屋「渡辺酒造店」が台湾で育てた日本の酒米で

日本酒を造るというコラボレーションも試みられ、この度の記念

行事で披露する等、今後も行政・文化・スポーツ等幅広い交流と

協力を目指していきます。