伝統とモダンを結ぶ水引ブランド「紙単衣」より、ふたりの絆を結ぶ「水引ペアバングル」が新登場

■ 開発背景とコンセプト

水引は古来より、贈る相手への想いを込め、縁を結ぶ証として重宝されてきました。その伝統的な装飾結びを美しく見にまとうことを提案する水引プロダクトライン「suiin（スイイン）」の水引バングルを、この度、水引お祝いギフトを提案する「紙単衣」が、洗練されたジュエリーのような佇まいでありながら、水引ならではの晴れやかなお祝いを感じられるペアバングルとして仕立てました。

パートナーとともに身につけることで、目に見える形で「結び」を感じていただけるペアデザインです。

■ 商品の特徴

想いを込めた2つの伝統意匠

【金銀】あわじ結びモデル 

両端を引っ張るとさらに強く結ばれる「あわじ結び」をモチーフにしたデザイン。末永いお付き合いや、これからの繁栄を願うお祝い・記念日に最適です。

【紅白】固結び（真結び）モデル

一度結ぶと解けない頑丈な「固結び」をモチーフに、鮮やかな紅白のコントラストで表現。ふたりの強い絆や愛を象徴する、特別なアニバーサリーにふさわしいデザインです。

しなやかに手に馴染むフリーサイズ仕様

手首のサイズに合わせて微調整が可能なフリーサイズ。

男女問わず、日常のさまざまなスタイリングに溶け込みます。

上質な桐箱パッケージ

商品は、特製桐箱におさめてお届けします。蓋には静謐な佇まいを際立たせる水引をあしらった4cm幅の帯を添えました。箱を開けるその瞬間まで、特別な体験をお届けします。

■ 商品概要

商品名： 水引ペアバングル

バリエーション：

淡路 - AWAJI - M - 金銀 ペアセット

固結 - KATAYUI - S - 紅白 ペアセット

仕様： フリーサイズ / 桐箱入り

発売日： 2026年9月3日

販売場所：  紙単衣 公式オンラインショップ

価格： 

84,200円（税込）

61,100円（税込）

■ ブランド「紙単衣」について

「水引文化を暮らしと人生の節目へ」をテーマに、日本の伝統水引工芸や美意識を現代の日常に溶け込むフォルムへ再解釈するライフスタイルブランド。素材の良さと構造の美しさを追求したアイテムを展開しています。

公式WEBサイト兼オンラインショップ： https://kamihitoe.theshop.jp

Instagram： https://www.instagram.com/kamihitoe_mizuhiki

suiin 公式オンラインショップ：https://suiin.official.ec/