ラテンバンドDIAMANTESとレ・ロマネスクが、沖縄方言を用いた新曲『いちゃんだビーチでアガッ』で異色のコラボ。ラジオ番組をきっかけに意気投合。

　琉球放送のラジオ番組に出演したラテンバンドのDIAMANTES（アルベルト城間、トム仲宗根）が、ウチナーグチ（沖縄方言）を多用したレ・ロマネスクの新曲のアレンジを快諾しました。

　番組は、今年4月から毎週火曜夜11:00から琉球放送でオンエアしている、旅と音楽に関する情報番組「レ・ロマネスクTOBI（トビー）のめんそ〜レレレ！」。9月第2週・第3週放送分のトークゲストとしてスタジオ収録に現れたディアマンテスの二人の第一声は「ディアマンテスに入りたいんだって？」。これは、番組のメインパーソナリティを務めるレ・ロマネスクTOBIが、「沖縄で売れるためには、沖縄のレジェンドことディアマンテスに『入れてもらう』しかない」との度々発言していたのを受けたもの。

　トークは終始和やかなムードで進み、TOBIがラテン音楽が好きなことや大学のラテンアメリカ研究会に入ろうと思って50音順で隣りだった落語研究会に間違えて入部した話、日系ペルー３世のアルベルト城間氏が日本に初めて来たときの失敗談などを笑いながら会話していましたが、番組サブパーソナリティの宮城麻里子アナウンサーが「ディアマンテスにお願いがあります」と切り出し、番組のコーナーをきっかけに作った新曲「いちゃんだビーチでアガッ」のデモ音源をヘッドフォンで聞かせると、二人は真剣な表情に。約３分の音源を静かに聞き終え、「今の沖縄の代表曲になるかもしれない」「沖縄の人がハッピーな気持ちになる曲」と賛辞を送り、「ぜひ一緒にやりましょう」とコラボが実現することになりました。

　番組が始めるまでウチナーグチを全く知らなかったTOBI（広島県出身・フランス在住11年）が、4月から番組でに教えられた沖縄方言の中から頻度が高い単語を選んで、子供からお年寄りまでが笑って踊れるラブソングに仕上げたこの1曲、DIAMANTESとの異色タッグで沖縄発のビッグヒットを狙います。

☆番組情報☆

『レ・ロマネスクTOBIのめんそ〜レレレ』琉球放送RBCiラジオ 毎週火曜日夜23時〜23時30分

出演：レ・ロマネスクTOBI、宮城麻里子（フリーアナウンサー）他

旅と音楽の情報バラエティ。ウチナーグチ（沖縄方言）を学んで曲を作る「ウチナーソング作れレレレ」、TOBIの絶対伝わるフランス語教室などのコーナーの他、さまざまなゲストを迎えて旅と音楽にまつわるトークを繰り広げている。

☆DIAMANTES (ディアマンテス)☆

日系ペルー三世のアルベルト城間、浦添市出身のトム仲宗根らを中心に、1991年に結成されたラテンバンド。沖縄県を中心に活動している。1993年に「OKINAWA LATINA / オキナワ・ラティーナ」でメジャーデビュー。「ガンバッテヤンド」､「勝利の歌」､「片手に三線を」など数々のヒット曲を生み出し、全国各地でライブコンサートを展開。また楽曲提供や編曲･演奏などで他方面のアーティストとコラボレーションし活動の場を広げている。http://www.diamantes.jp/

☆レ・ロマネスク☆

TOBI(トビー)とMIYA(ミーヤ)によりフランスのパリで結成。世界12カ国50都市以上で公演したのち、2011年フジロック出演を機に帰国。NHK Eテレ「お伝と伝じろう」のメインキャストに抜擢され、マキシCD3枚リリース、扶桑社から公式ファンブック出版、カンボジアでチャリティソングリリース、完全無音コンサート開催、沖縄琉球放送ラジオ冠番組のパーソナリティなど、精力的に活動中。今年10月には日本帰国後に発表した楽曲を集めた1stフルアルバム「レ・ロマテラピー」をリリース予定。http://06ma9.com