スマートフォンを利用した個人向け通訳サービス「J-TALK Travel」(ジェイトークトラベル)を2015年12月１日より提供開始

平成27年12月1日

各　位

東京都千代田区内神田二丁目１２番５号

株式会社ビーマップ

代表取締役社長 杉野 文則

（東証JASDAQ：4316）

スマートフォンを利用した個人向け通訳サービス

「J-TALK Travel」(ジェイトークトラベル)を

2015年12月１日より提供開始

　株式会社ビーマップ(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：杉野文則、以下「当社」)は、Web会議システムを開発する株式会社オサムインビジョンテクノロジー(本社：京都市中京区、代表取締役社長：村田ヒロシ、以下「オサム社」)と、共同で開発したクラウド型通訳サービス「J-TALK Business」(ジェイトークビジネス)を法人向けに提供しておりましたが、2015年12月1日より、個人向けサービス「J-TALK Travel」(ジェイトークトラベル)の提供を開始することをお知らせします。

　当社ならびにオサム社が法人向けに開発した「J-TALK Business」は、当社の主要顧客である公衆無線LANをご導入のお客様は勿論のこと、インバウンド需要で外国人対応が必要となっている、公共交通事業者、百貨店・ショッピングモール運営会社、ホテル・旅館など宿泊施設、公共団体・観光施設など、多数のお引き合いをいただいております。

　この状況を鑑み、当社は、法人向けの月額サービス「J-TALK Business」でご好評いただいております通訳サービスを、個人の皆様にもご利用いただくため、1週間使い放題の通訳サービス「J-TALK Travel」を提供することとなりました。「J-TALK Travel」は、海外を旅行される日本人のお客様が、現地で通訳が必要となった際にご利用いただく商品です。

　「J-TALK Travel」は、海外で空港からホテルへ行くための通訳、レストランで注文する際の通訳、観光地へ移動する経路を聞くための通訳などを想定しております。

　来日される外国人のお客様が増えたのと同様に、日本人の旅行についても、個人旅行の台頭やLCC利用の一般化など、多様化の傾向にあり、台湾・韓国などのアジア圏であれば、日帰り旅行で出向くことも少なくありません。

　こういったシーンで気軽にご利用いただける通訳サービスとして「J-TALK Travel」をご活用いただき、日本人の海外旅行、出張での不安材料を解消し、利用者の皆様の海外での益々の活動を支援できるものと期待しております。

「J-TALK Travel」は、J-TALK公式サイト(http://www.j-talk.tokyo/)からお申込みいただけます。皆様のご利用を心よりお待ちしています。

J-TALK Travel (個人版) サービス概要

(提供開始日) 2015年12月1日

(提供価格) 7日間のご利用権 3,700円(税抜)

(対応言語) 英語・中国語・韓国語・タイ語

(申込方法) 公式サイト (http://www.j-talk.tokyo/)からお申込み下さい。

　　　　　※お申込みにはクレジットカード(Visa/Mastercard)が必要となります。

本商品に関するお問合せ先

株式会社ビーマップ ソリューション事業部 担当：中井

電話 : 03-5297-2263

以　上