中国語と案内デザインに精通した会社が作る集客用中国語ツール「インバウンド対応　飲食店用中国語メニュー」発売

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語と案内デザインに精通した会社が作る　集客用中国語ツール
「インバウンド対応　飲食店用中国語メニュー」発売
http://www.chinese.tokyo/chinese-menu/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マジケ合資会社（東京都中央区）は、インバウンド対応したい飲食店向けの中国語メニュー作成サービスを開始いたしました。

―――――――――――　本プレスリリースの概要　―――――――――――
■当サービスの特徴
■当社について
■お問い合わせ先
―――――――――――――――――――――――――――――――――――


当サービスの特徴
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当サービスは、
・おすすめ20品を掲載したメニュー
・飲食店で使える指差し会話シート
・中国語対応店であることがわかるステッカー
をセットにした、インバウンド対応集客用中国語ツール作成サービスです。

■3つの強み
(1)おすすめメニュー20品が写真入りで掲載されます。単なる翻訳でなく、中国の飲食店で使われている表現を使いながら、お客様がメニュー内容をすぐに連想できる、キャッチーな翻訳を行います。

(2)簡体字・繁体字対応
簡体字・繁体字を併記。中国大陸・台湾・香港など中華圏のお客様のほとんどをカバーします。

(3)選べるプラン
3点基本セットの他、店名ロゴ追加などのカスタマイズ対応セットや、折りたたみ式の看板、ブラックボード文例集、iPadを通じたオンライン有人通訳などを追加したより効果的なセットもご用意しています。



当社について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当社は、次のような特徴を持った会社です。

(1)案内デザインのプロ
案内表示デザインの専門家が集まる「公益社団法人日本サインデザイン協会」の正会員です。
これまでに、100以上の鉄道駅の表示デザインを手がけるなど、多言語対応やバリアフリーデザインに精通しています

(2)中国語のプロ
日本人と中国人により運営している会社です。
中華圏観光客の定番、東京銀座の会社なので、最新のインバウンド事情を理解しています。
上海にも連絡事務所があり、単なる翻訳だけではなく、中国語の最新トレンドを踏まえた表現ができます。

(3)中小ビジネスのプロ
13年にわたって商工会議所会員として活動し、地域中小企業とのビジネス経験が豊富です。