中国・上海の内装コンペ受賞　　――日系企業初出店の大型バー・ラウンジ

報道関係者各位



中国・上海の内装コンペ受賞　　――日系企業初出店の大型バー・ラウンジ

中国・上海の外灘地区（通称：on the BUND）で、昨年７月にグランドオープン
を迎えた"Bar & Terrace lounge De La Coast[デ・ラ・コースト]"は、この
度、中国上海市の内装協会が主催するコンペにおきまして「ホテル・レストラ
ン部門」の二等賞を受賞いたしました。



■コンペについて------------------------------------------------------

上海市装飾装修行業協会の主催のもと、「中国・上海　2006年度第５回装飾装修室内設計大会」が開催されました。「省エネルギー、環境保護、調和」を大会テーマとし、設計上、新しい創意を取り入れ、新技術の開発と新材料の応用を提唱している作品を各部門ごとに選考するものとなっております。
この度、公共建築「ホテル・レストラン部門」において、De La Coast[デ・ラ・コースト]が二等賞を受賞いたしました。


※別途資料としまして、募集要項の詳細を翻訳したものがございますのでそちらもご確認ください。



■De La Coast[デ・ラ・コースト]とは？---------------------------------

飲食店舗事業を展開する当社、株式会社ミライド・パシフィックマネジメント
（以下、ミライド）の関連会社である上海現地法人、ＹＭアジア・パシフィ
ックマネジメント（上海）が開発・運営をおこなっております。
中国・上海のなかでもとりわけ注目を集めている外灘地区（通称：on the
BUND）に、昨年７月に誕生致しました。日系企業としては初となる大型バー
＆ラウンジの出店となります。

外灘の神秘的かつ先進的な夜景を１８０度に一望できる最高の立地と、
アーバン・リゾートを意識したハイクオリティーでゴージャスな空間です。





■お問合せ------------------------------------------------------------

株式会社ミライド・パシフィックマネジメント　（担当： 家永）

〒530-0047 大阪市北区西天満2-6-8 堂島ビルディング6F
TEL:06-6316-7878　FAX:06-6316-7888
URL http://www.miraid.jp　MAIL:info-smd@miraid.jp