世界19カ国で翻訳された話題の哲学シリーズ「はじめての哲学」『愛すること』と『生きる意味』2冊同時発売 !

新聞・出版・放送

フランスで数々の賞を受賞し、世界19カ国で翻訳された話題の哲学シリーズ「はじめての哲学」『愛すること』と『生きる意味』2冊同時発売 ! なにが幸せ？　生きていくのに、なにが大切？こんな時代だからこそ、自分らしさを考える“わたし哲学”

世界19カ国で翻訳された話題の哲学シリーズ
「はじめての哲学」『愛すること』と『生きる意味』2冊同時発売 !

株式会社世界文化社（東京都千代田区）は、世界19カ国で翻訳された
話題の哲学シリーズ「はじめての哲学」
『愛すること』と『生きる意味』2冊を同時発売いたします。

オスカー・ブルニフィエの文、ジャック・デプレのイラストによる
この絵本は、2009年にフランスのナタン社より刊行されました。
著者のブルニフィエは、哲学者であると同時に教育者でもあり、
おとなのための哲学教室や子どもとともに哲学を実践するさまざまな
ワークショップを開いています。
イラストレーターのデプレは、映画、建築、舞台芸術等々の分野で
ヴァーチャルイメージを駆使するアーティスト。
この二人のコラボレーションでできあがった「はじめての哲学」シリーズは、
結論がでないことを尊重し、それぞれ考え方の違いを認め合い、
理解し合う大切さを伝えます。

あるひとは、「愛のおかげでわたしたちは存在する」と考え、
他のひとは、「愛はわたしたちを惑わせ、
わたしたちが生きることを妨げるものだ」
と考えます。
「愛とは」、一言では表現できないもの。
「はじめての哲学」シリーズ『愛すること』は
「愛するってどういうこと ? 」おとなでも即答することが難しい問いかけに
12の正反対の考えが提示され、最後に
「あなたは ?　どう思いますか ? 」
と、さらに哲学的思考を促す絵本です。

人生についての大問題には、答えは一つしかないわけではありません。
考え方というのは一つしかないわけではないのです。
あるひとは、「人生はゲームだ」と思い、
他のひとは、「人生は難しいことだ」
と考えます。
あるひとは、「人生の目的は幸せになること、完全に満たされることだ」
と考え、
他のひとは、「生きることの意味はよい行いの中にある」
と思っています。
『生きる意味』について、ひとはそれぞれとても違った考えを持ち、
ときには正反対のこともあります。

身の周りにある問題に、答えを出そうとあれこれ考える「プロセス」が哲学。
大切なのは刺激を受けて、自分自身で考える力を養い、他者を認めながら、
自分なりの答えを見出すこと。

「はじめての哲学」シリーズは
『小さな王子―新約星の王子さま』翻訳者
藤田尊潮（武蔵野美術大学教授フランス文学）の
繊細で美しい日本語訳で楽しめるお洒落な哲学絵本。
『愛すること』と『生きる意味』、正解が一つではない人生の問題を
大切な人や子どもたちと考え、哲学する絵本の誕生です。

オスカー・ブルニフィエ　　　　
哲学博士、教育者。
おとなのための哲学教室と子どものための実践哲学を広めるため
数々の国で活動。
これまでの著書として、多くの言語に翻訳されている
子ども向けの『哲学者一年生』（ナタン社）、
『人生って、なに ? 』（朝日出版社）など。
また、世界における哲学についてのユネスコ白書も手がけている。

ジャック・デプレ
イラストレーター。　　　　
1990年代初め、当時は発展途上だった新しい媒体、
バーチャルイメージへと転向。この選択によって、ドキュメンタリー映画、
建築、舞台美術といった多方面で活躍するようになる。
言葉とイラストの奇妙な関係を模索しながら、
空間、身体、光に関する自らの考えを追求している。
このシリーズの初刊『Le livre des grands contraires philosophiques』
（邦題『哲学してみる』）は、二人の最初の共同制作本で、
フランスにて2008年の青年文学賞、同年のフランステレビジョン
青年の部賞、2009年の本の科学賞を受賞。
日本では2012年春『哲学してみる』出版予定。

はじめての哲学　
『愛すること』
文／オスカー・ブルニフィエ　
イラスト／ジャック・デプレ
訳／藤田尊潮　
定価／1,575円（税込）
版型／A4変型判　32頁オールカラー　
発売／2011年12月中旬
発行／世界文化社
ISBN978-4-418-11504-4
http://www.sekaibunka.com/book/exec/cs/11504.html

はじめての哲学　
『生きる意味』
文／オスカー・ブルニフィエ　
イラスト／ジャック・デプレ
訳／藤田尊潮　

定価／1,575円（税込）
版型／A4変型判　　32頁オールカラー
発売／2011年12月中旬
発行／世界文化社
ISBN978-4-418-11503-7
http://www.sekaibunka.com/book/exec/cs/11503.html

お問い合わせ先
株式会社世界文化社
メディアプロモーション部
南由佳子・中村ゆかり
PHONE : 03-3262-5153
FAX : 03-3262-5435
media@sekaibunka.co.jp