ウォール・ストリート・ジャーナル日本版、一休.comと販売提携

ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン株式会社(本社：東京都千代田区／代表取締役 北尾 吉孝)と、株式会社一休(本社：東京都港区／代表取締役社長：森 正文、以下、一休)は、このたび一休が運営するビジネスホテル予約サイト[一休.comビジネス]にて[【一休限定】＜2ヶ月無料購読クーポン付＞ウォール・ストリート・ジャーナル日本版体験プラン]で販売提携いたします。

【販売プランの概要】

販売期間：
2011年9月14日(水)- 12月30日(金)　※ホテル毎に規定枚数に達した時点で終了します。
対象施設：
東京・大阪などのビジネスホテルを中心に、58施設 (詳細はサイトでご確認ください。)
プランの内容：
一休.comビジネス(http://www.ikyu.com/biz/)で、＜2ヶ月無料購読クーポン付＞ウォール・ストリート・ジャーナル日本版体験プラン]を予約し、宿泊すると、ウォール・ストリート・ジャーナル日本版(以下、WSJ日本版)の2ケ月トライアルクーポンを1名様につき1枚プレゼントいたします。(3,960円相当)　
クーポンに記載されている[クーポンコード]を使ってWSJ日本版のウェブサイトから会員登録いただくと、WSJ日本版を2ヶ月間無料で閲覧頂けます。有料会員限定の記事が期間中読み放題となる他にも、有料会員限定のイベントへのご招待や、毎日のトップニュースをメールで受け取れる[デイリーニュースレター]などの特典をご体験いただけます。

※期間中はウェブサイトの他にもスマートフォンなどのアプリケーション版(iPhone・iPad・Android)にて、有料会員と同様の機能をご利用頂けます。
※クーポンコードのご登録はウェブサイトからしか行えません(アプリケーションからはクーポンコードのご登録は行えません)。
※また期間終了後は、無料会員ステータスとなり、有料会員限定の特典はご利用できなくなります。


【WSJ日本版の会員登録について】
会員登録は、有料と無料の2種類あります。WSJ日本版のウェブサイトでご登録いただいたお客様は同じIDとパスワードにて、iPhone, iPad, Androidのアプリケーション版でも記事閲覧が可能です。WSJ日本版の有料会員の特典の詳細については、こちらをご参照ください (http://jp.wsj.com/Subscribe)。


[一休.comビジネス]の概要　
[一休.com ビジネス]とは、昨今、プレミアムな[宿泊特化型ホテル]が急増する中、心地よいホテルでの滞在を求めているお客様のニーズに対応し、安全・清潔を念頭に女性一人でも安心して滞在いただけるホテル予約専門のサイトです。

サイトオープン: 2010年4月15日
サイト名: 一休.comビジネス
URL: http://www.ikyu.com/biz/
運営会社: 株式会社一休 (英語名： Ikyu Corporation)
一休主要業務:
高級ホテル・旅館専門予約サイト[一休.com]、高級レストラン即時予約サイト[一休.com レストラン]、厳選・こだわりのショッピングサイト[贈る一休]、[プレミアムな宿泊特化型ホテル]専門の予約サイト[一休.com ビジネス]、高級ホテル・旅館・レストラン・スパのクーポン販売サイト[一休マーケット]の運営


[ウォール・ストリート・ジャーナル日本版]の概要
[WSJ日本版]は、世界各地に存在する約2,000名の記者や編集者らによって集められた質の高い情報の中から、日本の読者向けに記事を日々厳選して、日本の編集チームにて翻訳(意訳)したニュースサイトです。グローバルな経済動向や金融市場に関心の高い日本のビジネスリーダーに対して、[The Wall Street Journal]の良質な記事コンテンツを日本語でインターネットを通じて幅広く提供しております。

サイトオープン: 2009年12月15日
サイト名: ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
(英文名称：The Wall Street Journal, Japan Online Edition)
URL: http://japan.WSJ.com/
対象者:
国際的なビジネスニュースへの感度が高いビジネスリーダーや投資家など
利用料:
1カ月購読料 1,980円 (税込み)
6カ月購読料 9,960円 (税込み)月額平均　1,660円
1年間購読料 16,560円 (税込み)月額平均　1,380円
*無料にて提供する記事もございます。
登録方法: サイト各画面の有料会員登録リンクより
運 営: ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン株式会社　



【本件に関するお問い合わせ先】

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版　運営事務局
〒100-0004　東京都千代田区大手町1-5-1　
大手町ファーストスクエア　イーストタワー19F
TEL：03-6269-2850／FAX：03-6269-2853／担当：原田 (平日17：30まで)


《関連URL》
http://jp.wsj.com/
http://jp.wsj.com/Subscribe
http://www.ikyu.com/biz/