英語テープ起こしのクリプトン、英語ナレーション収録サービスを開始

クリプトンは8月20日、英語スピーチ原稿をプロのネイティブナレーターが読み上げる英語ナレーション収録サービスを始めました。

これにより、「英語音声をテキストとして記録する」だけでなく、「英語テキストを音声として記録する」エキスパートとして、映像制作・英語教育・海外市場リサーチ・研究機関に携わる方や海外進出企業など、多くのお客さまに英語関連サポートを提供してまいります。

クリプトンのナレーションページ：http://www.cripton.jp/narration/index.html　


【クリプトンの旧ナレーション収録サービスとの違い】

・経験豊富なプロのネイティブナレーターのみと契約　
クリプトンと契約するナレーターは、ほぼ全員が10年以上の経験を持つプロフェッショナル。それぞれの母国にて、大手企業コマーシャル・放送局でのナレーター経歴があります。

・20名のボイスサンプルから選べるナレーター
ナレーター全員のボイスサンプルがウェブ上から試聴できます。各国特有のアクセントだけでなく、個性豊かな発声スタイルもあらかじめチェックすることができます。

・4カ国の英語アクセント（米国/英国/カナダ/オーストラリア）に対応
TOEIC(R)テストでも2006年より採用されている4カ国の英語アクセントを採用。リスニング教材目的としてもご利用いただけます。


【こんな用途にご利用いただけます】

1.英語プレゼンテーションの練習用ボイスサンプル
2.企業紹介ビデオの海外版制作
3.英語リスニング教材・テストの作成
4.ボイスメッセージなどのショートスピーチ収録
5.海外向けニュース原稿の読み上げ　　　　　　　　　　他ご利用方法多数

【英語ナレーション収録サービスの詳細】

料金：英語1ワード20円、最低料金10,000円 (A4で1.25ページ相当)
納期：500ワード未満なら翌日お届け、それ以上は500ワードあたり1営業日

・専門分野による割増金はございません。
・スタジオレンタル料、デジタル編集料などのわずらわしい料金設定はございません。
・どのナレーターを選んでも料金は同じです。
・ノイズやエコーなど音質に問題があれば、無料での再作業を行います。
・ナレーターの出張サービスは承っておりません。


【クリプトンについて】
クリプトンは2004年のサービス開始から、英語テープ起こしのサービスをご提供しています。医学を含む専門分野の英語テープ起こしも積極的に承り、多くのリピーターのお客様にご利用いただいています。2009年８月現在までに合計4,000時間を越える英語テープ起こしのサービスをご提供してきました。今後はテープ起こしとともに、英語ナレーション収録サービスを含むデジタルコンテンツ制作も展開してまいります。

　クリプトンのホームページ：　http://www.cripton.jp/　


【カクタスコミュニケーションズについて】
Cactus Communications Pvt. Ltd.（代表取締役Anurag Goel、本社インドムンバイ）は、2002年4月に東アジアのクライアント向けに英文校正サービスを開始して以来、英語テープ起こし、英文ライティング教育など、関連事業を展開してきました。個人のお客様から法人や大学・研究機関までさまざまなお客様にご利用いただいており、日本、中国、韓国、台湾、アメリカ、そしてイギリスなど各国のビジネスやアカデミックの分野で活躍される皆様からご愛顧いただいております。

【本件についての連絡先】
submit@cripton.com もしくは03-6688-7062 (担当：安田) までお問い合わせ下さい。