英文校正のエディテージが国際バイオフォーラムと国際バイオEXPOに出展

カクタスコミュニケーションズの中核であるエディテージは、2009年
6月に、ジャーナル選択からジャーナル掲載にいたるまで、ジャーナ
ル出版全般に関するサービスを開始しました。新サービスは、日本市
場を主にターゲットし、日本の研究機関のニーズに応えるよう尽力し
ています。エディテージは、アジア最大のイベントである、国際バイ
オフォーラムと国際バイオEXPOに出展します。そのイベントでは、ラ
イフサイエンス分野に重点をおき、新サービスをご紹介します。この
EXPOは7月1日から3日まで開催され、700社が一堂に出展し、23,000名
を超えるバイオ研究者／専門家が来場します。国際バイオフォーラム
は、ライフサイエンスに関する研究成果発表や技術講演など、情報交
換・人的交流の場として活用されています。ブース番号2-33にぜひお
立ち寄りください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ビジネスディベロップメント部の部長であり、このイベントに参加予
定のアビシェク・ゴエルは次のように述べています。「バイオEXPOの
ような機会で、弊社新サービスをご紹介し、学術出版分野を肌で体験
したく思います。このイベントに参加するのは初めてで、日本のお客
様のご要望によりお応えできることを願っております。このイベント
は年に一度開催され、2009年度は、ジャーナルや、医学分野、研究者
、学生から非常に注目されることでしょう。そのため、エディテージ
のような校正サービス業者にとって、英語をノンネイティブとする科
学者、技術者、または医学出版市場に対する理解を深めるには、非常
によい機会です。

エディテージは、2002年より、一人の日本の大学教授 からの要望を
受け、英文校正サービスを開始いたしました。現在、37ヶ国以上
12,000人を超えるお客様から、515分野にわたる原稿をお届けしてい
ます。サービス内容として、英文校正・論文校閲サービス、英文執筆
・リライト、ジャーナル投稿支援を中心とした13サービスをお客さま
に提供しております。弊社カクタス・コミュニケーションズ代表取締
役であるアヌラグ・ゴエルはこう述べています。「英語を苦手とする
日本の研究者の、ジャーナル投稿プロセスにおける要望を満たす包括
的な校正サポートというのは、私たちにとっての大きな課題でありま
す。私どもはそういった研究者の要望を満たすために慎重にサービス
を導入いたしました。手前味噌ではございますが、世界中の生命科学
分野における優秀な校正者で構成される国際的な委員会から、弊社の
校正者20名が正式に認定されております。エディテージでは英文校正
サービスはもとより、メディカルライティングサービス（英語論文執
筆）や投稿前ピアレビュー（査読）等の洗練された高品質なサービス
の提供に今後も努めてまいります。」

英文校正エディテージのサービスの詳細については、
http://editage.jp/ をご覧下さい。また展示会の予定やスケジュー
ル、講演会については国際バイオExpo　http://www.bio-expo.jp/
をご覧下さい。

===================================
【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　カクタスコミュニケーションズ
　■担当者　保坂　有紀
　■TEL 　 03-6688-7235
　■URL 　 http://www.editage.jp/
　■Email editagejp@editage.com
===================================