カクタスがジャーナルTrends in Glycoscience and Glycotechnologyの公式エディターとなって1周年を迎えました

カクタスコミュニケーションズ（本社：インド）の日本子会社であるカクタス・ジャパンは2008年3月、ジャーナル“Trends in Glycoscience and Glycotechnology” (TIGG) と提携を開始し、今年で1周年を迎えました。カクタスは英文校正サービスをTIGGに提供することで、比較的新しい学術分野である糖質科学・糖鎖工学におけるTIGGの国際的地位の向上を支援しています。

この提携に関して重要な役割を果たしたTIGG国内編集局の松本緑氏は、TIGGとカクタスとの提携について次のように述べています。

「過去三年間、一顧客として英文校正エディテージ（カクタス）を利用してまいりまして、カクタスは信頼が置けるパートナーだと認識しております。そこでTIGG編集部でプロによる英文校正業者の選択について検討した際に、カクタスならTIGGをより読みやすくする支援をしてくれるのではないかと考え、公式エディターをお願いすることになりました。」

さまざまな新しい学術分野に取り組んでいるカクタスにとって、この提携は重要な一歩であると言えるでしょう。糖鎖工学は未来の技術として注目を集めており、TIGGの出版元であるForum: Carbohydrates Coming of Age (FCCA)も糖鎖工学の認知の向上に積極的に貢献しています。


【カクタス・ジャパンについて】
カクタス・ジャパン株式会社は、カクタス・グループ（本社：インド）の日本法人であり、科学コミュニケーションのスペシャリストとして、学術関連文書の英文校正・教育サービス（英文校正エディテージ）を提供しています。今までに515の学術分野において10,000人以上のお客様にサービスをご利用いただきました。日本、アメリカ、インドにあるオフィスを拠点とし、専門知識を豊富に持つ70名以上の社内校正者と150名の契約校正者による、世界最大規模のアカデミック英文校正者チームを有しています。カクタス・ジャパンと英文校正エディテージの詳細については、http://www.cactus.co.jp/ および http://www.editage.jp/ をご覧ください。


【お問い合わせ先】
Forum: Carbohydrates Coming of Age
国内編集局：松本　緑
E-mail: mmatsumo@bio.keio.ac.jp
電話：　045-566-1774　

カクタス・ジャパン
<日本語でのお問い合わせ>
執行役員　湯浅 誠
E-mail: yuasa@cactus.co.jp
電話: 03-3231-2731
<英語でのお問い合わせ>
取締役　Abhishek Goel
E-mail: abhishekg@cactusglobal.com
電話: +91 22 6714 8888