ユニポス、世界標準の言語分析ツール「Sketch Engine」の国内取り扱いを開始〜100言語以上対応、翻訳・辞書制作・研究を革新するコーパス分析ツール〜

言語データを自在に操る、プロフェッショナルのための強力なツールを、日本でサクッと手に入れる。

ユニポス（運営：テガラ株式会社）は、世界中の言語研究・教育現場で高く評価されている世界標準の言語分析ツール「Sketch Engine」の国内取り扱いを開始しました。

Sketch Engineは、100以上の言語・800以上の大規模コーパスを活用し、数千億語のデータをもとに高精度な言語分析を実現するクラウドベースのプラットフォームです。語の使い方を“感覚”ではなく“データ”で裏付けることで、翻訳・辞書制作・言語研究・NLP開発など、幅広い分野で活用されています。

主な特長

・100以上の言語 × 800以上の大規模コーパス
数千億語のデータを活用し、多言語にまたがる高精度な分析が可能。

・「語」の使い方を“感覚”ではなく“データ”で裏付け
Word SketchやConcordance機能により、語の共起関係や文脈を可視化。

・翻訳・辞書制作を効率化
用語抽出（モノリンガル／バイリンガル）、Trados連携、API対応でワークフローを最適化。

・独自コーパスの構築も可能
自社テキストのアップロードやタグ付けで、カスタム分析環境を構築。

こんな方におすすめ

□　翻訳や辞書制作において、語の使い分けをデータで検証したい方

□　多言語比較や語彙の変化を時系列で分析したい研究者

□　専門文書から重要語や対訳候補を効率よく抽出したい教育・技術関係者

Sketch Engineは、誰でも・すぐに・高精度に応える言語分析のプラットフォームです。

日本国内での導入もスムーズに

ユニポスでは、Sketch Engineの導入に関するご相談をすべて日本語で対応。
ライセンス手配から技術的なサポートまで、メーカーとの橋渡しを行い、安心して導入いただけます。

導入相談・お問い合わせはこちら

Sketch Engine 製品ページ：

https://www.unipos.net/products/sketch-engine/

テガラ株式会社 UNIPOS事業部

〒433-8104 静岡県浜松市中央区東三方町211-17

TEL: 053-543-6691

ユニポス公式サイト（海外製品調達・コンサルテーションサービス）

https://www.unipos.net/