講演とチベット映画～映画と文学で味わうチベットの物語世界

ネパール、チベットの異文化を紹介するヒマラヤ圏サパナは、①講演「チベットの物語世界へようこそ」、②チベット映画「草原」「静かなるマニ石」を、2016年10月2日（日）10：00より開催します。

【開催の背景】

日本の60～70年前の暮らしを思わせるヒマラヤ圏には、先進国が失ってしまった幸せが残っています。ヒマラヤ圏の異文化を知ることで日本を振り返り、未来を考える機会を提供します。

【概要】

チベット北東部アムド地方は、広大な草原が広がる遊牧民の地です。そこには、自然との共生によって培われてきた謙虚な文化を持つ、チベット遊牧民が暮らしています。彼らは、質素でも豊かな食生活、人々が互いに支えあう確かな共同体を持っています。

-------------------------------------------------------

①講演「チベットの物語世界へようこそ」

●内容：豊かな物語世界の広がるチベット。ヒーローものや、お化けや妖怪もの、とんち話や笑い話にいたるまで、今も語られ続けています。そんな伝統の一方で、近年素晴らしい映画や文学が次々と生み出され、注目を浴びています。その物語世界の秘密に迫ります。

●日時：2016年10月2日(日) 開場9：45　開演10：00　終演12：00ころ

●参加費：500円（税込）予約制　●HP：http://tibet3.jimdo.com/

講師：星 泉(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所教授）

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所・教授。専門はチベット語・チベット文学。主な著書に『古典チベット語文法：『王統明鏡史』(14世紀) に基づいて』（ともに東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）、訳書に『ティメー・クンデンを探して』（ペマ・ツェテン著、星泉・大川謙作訳、勉 誠出版）、『雪を待つ』（ラシャムジャ著、星泉訳、勉誠出版）など。

-------------------------------------------------------

②チベット映画「草原」「静かなるマニ石」

●内容：チベットを内からの眼で描く作家・映画監督ペマツェテンの作品を道内初上映します。遊牧民の村で起きた家畜の盗難事件。そこにみえる信仰に根ざした人々の動きをおう「草原」。
僧院で暮らす少年僧が、実家から僧院にDVD「西遊記」を持ち帰る。そのDVDに見入る化身ラマや僧侶たち。伝統を堅持しようとする寺院と、近代化の波に洗われる村が交錯していく「静かなるマニ石」。

●日時：2016年10月2日(日)

13：00映画会開場　　13：30『草原』（22分）　　14：10『静かなるマニ石』（102分）

16：10映画解説　星　泉　（17：30ころ終了予定）

●チケット：前売券1,000円　当日券1,500円

窓口販売：大丸プレイガイド、道新プレイガイド、ゲオプレイガイド

電話販売：☎011-887-9700　ネット販売：http://tibet3.jimdo.com/

監督：ペマ・ツェテン

1969年、アムド地方ティカ（青海省海南チベット族自治州貴徳県）生まれ。国際的にも高く評価されているチベット映画界のトップランナー。小説は チベット語、漢語の両方で執筆、漢語読者にも人気が高い。邦訳小説集は『チベット文学の現在　ティメー・クンデンを探して』（ペマ・ツェテン著、チベット 文学研究会編、星泉・大川謙作訳、勉誠出版、2013年）

-------------------------------------------------------

●会場：札幌市教育文化会館4階講堂（札幌市中央区北1西13札幌市教育文化会館4階）

●対象：一般　●定員：150名　●お申込み方法：ヒマラヤ圏サパナ　☎011-887-9700 またはHP

●主催：ヒマラヤ圏サパナ+東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築（LingDy3）