世界初！海外在住日本人向け携帯電話サービス/MVNO『ベリーモバイル』、ドイツでサービス開始。これまでメール、ウェブは現地言語でのサービスしか受けられなかった海外在住日本人も、これからは日本語が標準になります。

報道関係者　各位
プレスリリース

（配信日）　　　　　　　　　　　　　　　　
2006年10月11日
a2network株式会社　　　　　　　　

---

a2network株式会社と子会社a2network GmbH & C0.KGは、ヨーロッパに住む日本人のため
の携帯電話サービス/MVNO『ベリーモバイル』をドイツでスタートさせます。
『ベリーモバイル』のユーザは、国境を越えた日本語でのメールやウェブ閲覧、日本発の
コンテンツサービスも楽しめます。

---

a2network株式会社（所在地：東京都港区）と子会社a2network GmbH & C0.KG（所在地：ドイツ
デュッセルドルフ）はヨーロッパに住む日本人をターゲットとしたMVNO（仮想移動体通信事業）
『ベリーモバイル』をドイツでスタートさせます。
＜http://www.berrymobile.jp/＞

これまで日本国外では携帯電話事業者による日本語をサポートしたサービスがなかったため、
海外在住の日本人は、現地言語での携帯電話使用を余儀なくされ、日本の家族や友人とのメール
交換もローマ字を使用しなければなりませんでした。また、サービスと端末の進化に伴い、
携帯電話でインターネット接続ができる環境になっても、日本語のコンテンツを利用すること
が出来なかったため、海外在住の日本人にとって携帯電話は10年前のそれと変わらず「話す」
だけのツールとしてしか使用できませんでした。

『ベリーモバイル』は、こういった不便さを解消し、日本語環境で日本にいるように携帯電話を
使いたい、という海外在住日本人のシンプルなデマンドを実現すべく、携帯電話サービス会社
として高いクオリティでのサービス構築を実施いたしました。

これにより、『ベリーモバイル』のユーザはメールもウェブも日本語で、しかも現地契約の安心
料金で楽しめるようになり、また、『ベリーモバイル』の提供するポータルサービスにより、
日本発の情報、コンテンツサービスや現地生活に必要な現地情報提供サービスも受けること
ができます。

a2networkは今後、『ベリーモバイル』をヨーロッパ主要国へと展開すると同時に、携帯電話を
ベースとした通信サービスから、携帯電話によるオンラインショップ展開など、現地在住の
日本人の方々の生活をサポートする生活のプラットフォームとしてサービス拡大することを
予定しています。

a2networkはイネーブラー企業です。自らMVNOとしての事業展開を行うと同時に、MVNOへの
参入企業を支援するMVNE（仮想移動体通信事業支援者）として事業展開を行います。
a2networkのMVNE事業は『ベリーモバイル』のMVNO事業により得た事業ノウハウ、プラット
フォームなど、紙の上だけで展開されるものではない“実地検証された本物の資産”をベースに、
MVNOのニーズに応じ、ネットワークの供給から課金などのバックエンドプラットフォーム機能
の提供、端末開発支援などのサービス展開を行って参ります。

【a2network株式会社 会社概要】
　■会社名　a2network株式会社
　■代表者　門田 朗人
　■資本金　5,000万円
　■設　立　2005年11月9日
　■所在地　東京都港区港南2-15-1
　■URL 　　http://www.a2network.jp/
　■Email 　info@a2network.jp
　■事業内容　
　　　　　　　仮想移動体通信事業（MVNO）
　　　　　　　仮想移動体通信事業支援事業（MVNE）
　　　　　　　アプリケーションサービス供給事業（ASP）
　
【a2network GmbH & Co.KG 会社概要】
　■会社名　a2network GmbH & Co.KG
　■所在地　Kasernenstr.15, 40213 Duesseldorf Germany

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　a2network株式会社、a2network GmbH & Co.KG
　■担当者　門田 朗人
　■Email 　monta@a2network.jp