中古車検索サイト『カータウン.jp』中古車販売管理システム「エクストリーム」とのデータ連動を行いネット広告と業務支援システムを融合

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年8月12日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社サイバーブレーン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社エル・エー・ピー

======================================================================
　　　　　　　　　中古車検索サイト『カータウン.jp』
　　中古車販売管理システム「エクストリーム」とのデータ連動を行い
　　ネット広告と業務支援システムを融合
　〜中古車販売店の管理ツールとネット広告ワンストップサービスを提供へ〜
======================================================================


中古車検索サイト「カータウン.jp」( http://cartown.jp/ )を運営する株式会社
サイバーブレーン（所在地：東京都東村山市、代表取締役：立石 誠司）と、
自動車販売支援サービスのネットワーク「ＬＡＰ」を提供する株式会社エル・エー
・ピー（所在地：岡山県岡山市、代表取締役社長：丸山 明）は、「中古車サイトに
よるインターネット広告」と「共有在庫システムと連動した中古車販売管理システ
ム」の一体化を図る事で、中古車販売業者の業務効率および効果向上に向け、業務
提携いたしました。


中古車情報の専門サイトとして運営しております「カータウン.jp」は、既に
全国3,200店の中古車販売店にご利用いただいており、一般消費者の皆様からも
大変ご好評をいただいているサービスです。

株式会社エル・エー・ピー（所在地：岡山県岡山市、代表取締役：丸山　明）は
自動車販売支援サービスとして２００９年７月にスタート、中古車販売に必要な
業務をメニュー化し、ワンストップサービス化する事により、すべての会員様に
１社単独では成し得なかった大手専業店並みのコストメリットをご提供致します。
『売る』『買う』のチャンス拡大のお手伝いをする事により、エンドユーザーか
ら会員様（中古車販売店）までが元気になって、業界全体が繁栄する事を目的に
立ち上げた会員制のサービスです。


今回の業務提携では、ＬＡＰが提供する管理システム「エクストリーム」に登録された
中古車情報を、ワンクリックにて「カータウン.jp」へデータ転送が行われるネット
ワークシステムが構築される為車両販売管理とインターネット広告掲載を同時に行う
事が可能なサービスが誕生します。

これにより、自動車販売業者の業務を強力にサポートすると共に、正確でスピーディーな
一般消費者への情報提供も実現いたします。両社のノウハウを最大に生かすことにより
より多くのお客様に喜んでご利用頂けるものと確信しております。

株式会社サイバーブレーンと株式会社エル・エー・ピーは、今後もさらなる連携強化に
努める事で、自動車販売店また一般消費者向けに更なる良質なサービスの提供を
行って参ります。

なお、既にデータ連携に向けての作業は開始されており、早い段階でのサービス実現を
目指して開発を進めております。


■「エクストリーム」について
攻めの経営を追求する中古車業界の皆様のために開発された、中古車販売管理
システムのWEBアプリケーションシステム（ASP）です。

主な機能
・仕入情報や在庫情報をインターネットで一元管理
・顧客個人情報の管理



【会社概要】
商　号： 株式会社サイバーブレーン
代表者： 代表取締役　立石 誠司
所在地： 東京都東村山市秋津町5-12-5 新秋津オフィスビル2F
設　立： 2004年3月
U R L ： http://www.cyberbrain.co.jp/

商　号： 株式会社エル・エー・ピー
代表者： 代表取締役　丸山 明
所在地： 岡山県岡山市南区箕島3981
設　立： 2009年7月
U R L ： http://www.lap-car.jp/


■サービスに関する問い合わせ先
株式会社サイバーブレーン
〒189-0001 東京都東村山市秋津町5-12-5 新秋津オフィスビル2F
担　当： 望月
T E L ： 042-398-7738
E-mail： info@cartown.jp

株式会社エル・エー・ピー
〒701-0206 岡山県岡山市南区箕島3981
担　当： 広瀬
T E L ： 086-281-7007
E-mail： hirose@lap-car.net