五島の小さな宿から、世界100の場所へ手紙を出しました ― 各国の言葉で綴る、島からの発信

五島の小さな宿から、世界100の場所へ手紙を出しました ― 各国の言葉で綴る、島からの発信

長崎県五島市・福江島のゲストハウス「to_racck.base」（2026年9月開業）は、世界各国100のSNS・発信の場に公式アカウントを開設し、それぞれの国の言葉で五島の魅力を届ける取り組みを始め、その経緯を公式ブログで公開しました。

この取り組みは、宿のオープン前から代表の片山亀寿が数か月かけて、一つずつ進めてきたものです。ドイツの掲示板にはドイツ語で、タイのフォーラムにはタイ語で。慣れない言葉を調べながら、その国の人々が日常的に集まる場所に、五島の自己紹介を置いていく。派手な広告ではなく、世界100の場所へ宛てた「島からの手紙」のような作業でした。
「五島の海は本当に美しいのに、世界のほとんどの人は、五島という名前すら知りません。知ってもらう入口がなければ、ないのと同じになってしまう。だから、入口を増やそうと思いました」（片山）
届けるのは、朝の港の様子や、SUPとシュノーケリングで出会う透明な海、島の何気ない日常です。コメントにはその国の言葉で返すなど、一方的な宣伝ではなく、交流を大切にしています。宿のラウンジには、ゲストの出身国にピンを立てる世界地図があります。今回の取り組みは、そのピンを島の外側からも増やしていく試みです。

片山亀寿（かたやま・かめとし）。元プロスノーボーダー、元外資系金融機関のマネージャー、理学療法士。五島市公式アンバサダー「GOTOIST」を務める。2026年9月に「to_racck.base」を開業。

ゲストハウス to_racck.base（株式会社KURATO）
所在地：長崎県五島市上大津町304-1（福江港から徒歩約10分）
客室：全19室／駐車場：20台
チェックイン 13:00〜17:00／チェックアウト 10:00
電話：0959-76-3525
公式サイト：https://www.to-racck.com
Instagram：@to_racck.base
ブログ記事：https://www.to-racck.com/2026/11/12/実は、オープン前からの計画でした-―-世界各国100/

小さな宿の取り組みですが、ご関心をお持ちいただけましたら、取材・お問い合わせはどうぞお気軽にご連絡ください。
株式会社KURATO 代表 片山亀寿