ここ企画、MenuFits・MiseFits・ピッチの辞書の英語版を公開

京都の個人事業の企画室「ここ企画」は、ブラウザで使える自社サービスMenuFits、MiseFits、ピッチの辞書の英語版を2026年9月に公開しました。専門ソフトの導入や会員登録の前に、日々の作業や学びを試せる小さなWebツールです。

【英語版提供の背景】
飲食店のメニューづくりや店舗のレイアウト検討、サッカー観戦中の用語理解など、身近な作業や学びに使えるサービスを日本語と英語で案内するため、各製品に英語のページを用意しました。MenuFitsでは、海外の日本食店にも向けた使い方の案内を掲載しています。

【MenuFits：メニュー表をブラウザで作成】
飲食店の品名・説明・価格を入力してメニュー表を作成し、PDFに出力できるサービスです。基本機能では1枚のメニューを無料で作成できます。複数メニュー等を扱うProは有料です。
日本語：https://menufits.kokokikaku.com/
英語：https://menufits.kokokikaku.com/en/

【MiseFits：図面を使って店舗レイアウトを検討】
図面画像やPDFを読み込み、縮尺を設定して家具・什器を実寸で配置する検討用ツールです。図面のない場合は白紙シートから始められます。図面・配置データはブラウザ内で処理し、JSON保存、PNG・PDFの出力で検討内容を残せます。基本機能は無料で、追加機能のProは有料です。英語版の有料機能の提供地域・条件は専用ページで案内しています。施工や法令適合の判断を行うサービスではありません。
日本語：https://misefits.kokokikaku.com/
英語：https://misefits.kokokikaku.com/en/

【ピッチの辞書：118のサッカー用語を自社制作の図解で学ぶ】
サッカー観戦や実況で出てくる118の用語を、自社制作の戦術ボードの図解と短い説明で学べる図鑑です。英語の用語ページと図解にも対応し、Web版は無料で利用できます。
日本語：https://pitch.kokokikaku.com/
英語：https://pitch.kokokikaku.com/en/

【利用条件とお問い合わせ】
各サービスに日英のプライバシー説明と製品お問い合わせフォームを用意しました。詳しい機能、料金、利用条件は各製品サイトをご確認ください。
英語のスタジオ紹介・見本画面：https://kokokikaku.com/en/
製品お問い合わせ：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqM293xJzyK9ft7QF4lvvim8A679jueHyFA1YDXeUypalYwA/viewform

【ここ企画について】
京都を拠点にWebサイト制作、業務のデジタル化・自動化支援、自社Webサービスの企画・開発・運営を行う個人事業です。
公式サイト：https://kokokikaku.com/

見本画面の内容はサンプルです。最新の機能・料金・提供条件は、各製品の公式サイトをご確認ください。