十和田市の魅力を世界に発信！ インバウンド対応 制作物 完成お披露目会 開催のお知らせ

謹啓　初春の候 皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、インバウンド十和田 および 劇団エムズパーティー に対し多大なご支援ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、インバウンド十和田では、「十和田市の魅力を世界に発信！」と題した十和田市の魅力である「観光」と「食」のコンテンツを１つにまとめ、インバウンド対応（日本語・英語・韓国語・中国語簡体字・中国語繁体字）を施した「パンフレット・WEBページ・動画」の制作を行いました。こちらの完成お披露目発表会を下記日時で開催いたします。

また、同時開催として、劇団エムズパーティーが制作した朗読劇「乙女の像ものがたり多言語字幕版」の完成お披露目会を行います。時節柄公私共にご多用のことと存じますが、取材対応の程宜しくお願い申し上げます。

謹白

【日時】    2019年2月23日（土）AM 10:00 ~ 12:00まで

【場所】    市民交流プラザトワーレ 多目的研修室 ２・３

■第１部■  （10:00 ~ 10:20）      発表：インバウンド十和田

十和田市の魅力を世界に発信！

・パンフレットの紹介 ・WEBページの紹介 ・動画の公開（英語字幕で公開）

■第2部■  （10:20 ~ 11:40）       発表：劇団エムズパーティー

・観光マナー動画の公開（英語字幕で公開）

・乙女の像ものがたり多言語字幕版の公開（英語字幕で公開）

■第３部■ （11:40 ~12:00）

参加された外国人・翻訳者の方々との意見交換会

【本件のお問い合わせ先】

インバウンド十和田   米内山和正   TEL 090-6451-6910

劇団エムズパーティー 仲島みちる   TEL 090-7066-2873