道内IT企業2社が提携し訪日タイ人向けサービスを強化

Webサイトのデザイン・企画・設計を行う株式会社ギアエイト（札幌市中央区　代表取締役：水野晶仁）が運営するタイ人観光客向けのアプリケーション「Trippino HOKKAIDO」と、セカイメニュー株式会社（本社：札幌市北区　代表：福西伸康）の運営する、多言語メニューを提供しオーダーまで出来るサービス「セカイメニュー」が提携を致しました。

「Trippino HOKKAIDO」にはタイ語で全道各地の観光名所や飲食店など500カ所が紹介されており。「食べる」「遊ぶ」「ショッピング」など6つの分野から観光名所、飲食店、宿泊施設を検索することができます。

「Trippino HOKKAIDO」で実店舗までの誘導は出来るものの、実際に飲食店等に訪れた後に料理のメニューがタイ語で表示されていたり、オーダー出来るといった所までは、サポート出来ていません。対して「セカイメニュー」は、サービスが導入されている店舗では、タイ語で写真付きでメニューが表示されオーダーまで可能です。

今回の提携では、「Trippino HOKKAIDO」では「セカイメニュー」を導入している店舗をタイ語でメニュー表示があり注文できる店舗としてアプリ内に掲載を行い、「セカイメニュー」ではタイ語でサービスを利用しているユーザーに対してTrippino HOKKAIDOのアプリのダウンロードを促します。

Trippino HOKKAIDOとセカイメニューの両サービスの強みを活かすことで、道内を観光するタイ人に対してより手厚いサポートが可能になります。今後はタイ語のみならず、タイ語以外の対応も視野に入れ、より多くの外国人観光客の北海道観光のサポートが出来るようにしていく考えです。