「きもの（着物）マナーがわかる」動画をYouTube「日本通TV」チャンネルに公開

　コンピュータトレーニング教材制作、YouTube パートナーのアテイン株式会社（本社：東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル、電話：03-3255-4721、代表取締役：本多成人、資本金：1億1470万円）は、YouTube上にて運営する自社のチャンネル｢日本通TV｣で、「外出時の着物マナー」と「着くずれてしまった」際の直し方がわかる動画を7月5日に公開します。
｢日本通TV｣では日本への旅行や留学を考えている外国人に対して、日本の観光名所や文化、に関する映像を配信中です。また、ネット映像を使った新しい、観光誘致や、自社の日本の食品や工芸品の製造工程などを知ってもらいたい企業様などを対象に、配信する映像の元ネタを提供していただいています。
今回公開した着物の動画は２点あります。「きものマナー」では、着物を着て外出した際の振る舞いについて学ぶことができます。立ち姿、食事マナー、歩く、トイレに入るとき、階段の昇り降り、車への乗り方、いすへの座り方、下の物を取るとき、携帯電話の入れ場所、などについて解説します。
もう１点の動画「着くずれてしまったら」では、着物が着くずれてしまった際の直し方、応急処置を解説しています。
動画は日本語版と英語版を公開しております。英語版では英語ナレーションとキャプションが表示されます。

Attain Corporation, which is the producer of teaching materials for computer training and the partner of YouTube (Headquarters: Sakai building, 2-19-8, Kandasuda-chou, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0041 Japan, TEL 03-3255-4721, President: Shigeto Honda, Common Stock: 114.7 million Yen) will publish the videos “The manners when you go out in Kimono” and “How to dress Kimono decently when it gets out of shape” on the company’s YouTube channel “Nippon Tsu TV” and “How to Japan TV” on July 5th.
In “Nippon Tsu TV” and “How to Japan TV”, Attain Corporation distributes videos to introduce Japanese tourist attractions and culture to the foreigners, who want to travel through Japan or study in Japan. Attain also produces videos to present different local companies that would like to attract tourists or demonstrate their production process of the typical Japanese food or artifacts.
This time, two videos regarding the Kimono have been uploaded. In the video “The manners when you go out in Kimono”, you can learn the appropriate manners in case you leave the house wearing a Kimono. This video explains how to stand correctly, how to behave when eating, how to walk, what you have to be careful about when you enter a toilet, how you can gracefully go up and down the stairs, how to enter a car, how to sit on a chair, how to pick something up, and where you can put your cell phone.
The second video, “How to dress Kimono decently when it gets out of shape”, demonstrates how to temporarily fix minor issues when the Kimono gets out of shape.
The videos are published in Japanese and English. The English version includes the English voice and English subtitles.


着物（きもの）外出時マナー日本通TV
http://youtu.be/0-ORNUoAR3I

着物（きもの）着くずれた時の直し方日本通TV
http://youtu.be/zWRgpDgwma4

日本通TV　日本の文化を紹介サイト（YouTubeチャンネル）
http://www.youtube.com/user/NipponTsuTV


The manners when you go out in Kimono.
http://youtu.be/Qw2zN1P6Hlw

How to dress kimono decently when it gets out of shape.
http://youtu.be/BtatmwV5OKI

How to Japan TV
http://www.youtube.com/HowToJapan/