ジェネロテクノロジーが米国SugarCRM社と代理店契約を締結 顧客管理、商談管理を含む営業・マーケティング・サポート業務を自動化、効率化

　　　ジェネロテクノロジー株式会社（本社：東京都台東区）は、米国SugarCRM社と、同社が開発するコマーシャルオープンソースの顧客管理ソフトウェア製品「Sugar」の販売代理店契約を締結致しました。
「Sugar」は120カ国で150万人以上に利用されていてる実績のあるソフトウェアで、ジェネロテクノロジーは、「Sugar」の日本を含む、アジア地域においての販売を開始致します。

SugarCRMは、全ての規模の企業の営業、マーケティング、サポート業務プロセスを一貫して管理する仕組みを提供することで、お客様の事業目標の達成へ向けた支援を致します。SugarCRMの柔軟なプラットフォームは、お客様の要件に合わせて、簡単にカスタマイズ及び調整をする事が可能であり、これにより、お客様の営業、マーケティング、サポート業務の自動化、効率化を図ります。

ジェネロテクノロジーは、中小企業、大企業、官公庁、教育機関を対象として、SugarCRM社のソフトウェアの販売と共に、業務プロセスコンサルティング、カスタマイズ、移行、システム統合、トレーニング等のプロフェッショナルサービスを提供致します。

SugarCRMはクラウドサービスかオンサイトへの導入のいずれかも、お客様のニーズ合わせて、選んで頂く事が可能です。

この発表のより詳細についてのご質問は、下記へお願い致します。

---

Genero Technologies announces Reseller Agreement with SugarCRM

Tokyo - June 13, 2014 - Genero Technologies(Genero), the leading cloud
service provider, today announced it has signed a reseller agreement
with SugarCRM. The agreement enables Genero to resell the commercial
open source customer relationship management software, "Sugar", in
Asia. SugarCRM is widely used by more than 1.5M individuals in over
120 countries.

It strengthens sales, marketing, and support efforts of enterprises of
all sizes, driving toward a common business goal.　The flexible
platform of SugarCRM provides features to customize and adapt to
customer requirements in an efficient way so that customers　can
achieve to streamline and automate business operations of sales　and
marketing.

Genero plans to sell the CRM solutions to small and medium-sized
companies, large enterprises, government organizations and educational
institutions with professional services, business process consulting,
customization, migration, integration, and training.

“Genero is very pleased to build our relationship with SugarCRM
through this reseller agreement,” said Hiroshi Takeuchi, managing
director, Genero Technologies. “ With Genero’ commitment in SugarCRM,
the leading CRM software, we expect that our customers will be able to
enjoy the benefits of instant results together.”

SugarCRM can run in the cloud or on-site based on customer's needs.

For more details regarding this agreement, please send questions from
contact form.