インターネット調査システム『HaiSurvey』 2ヶ国語対応（日本語・英語）にてサービスを開始

NEWS RELEASE
報道関係各位

平成25年8月29日
W&Sグループ - 株式会社World Wide System
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　　　　インターネット調査システム『HaiSurvey』
　　　　　　　2ヶ国語対応（日本語・英語）にてサービスを開始
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

インドネシア・ベトナムを中心に東南アジア地域においてオンラインリサーチ事業を手掛ける、W&Sグループの株式会社World Wide System（所在地：東京都品川区、代表取締役：藤井 祥生）は、2013年8月23日より、インターネット調査システム HaiSurvey（以下 本サービス）において、2ヶ国語対応（日本語・英語）にてアンケート作成ができる、オープンハイサーベイ Basic（無料）プランの提供を開始しました。

■ サービス名
インターネット調査システム HaiSurvey
http://haisurvey.com/

■ 提供プラン
オープンハイサーベイ Basic（無料）プラン
http://haisurvey.com/price/


■ 概要
近年、『ネットリサーチシステム』の普及により、企業自らが自社の顧客を会員化し、その顧客リストを用いて商品・サービスの開発・改善に活かすマーケティングへの取り組みが活発化しています。
W&Sグループが提供するオープンハイサーベイは、ネットリサーチの特長でもある質問タイプや、回答データの精度を高める回答制御、回答者の負荷を軽減する進行制御の機能は市場調査会社の要求水準に応える調査システムです。また、大きな特長のひとつに、“料金プラン”が挙げられ、調査にかかるシステムコストの大幅な削減を可能にしました。


■ 本サービスの特長
1. 自社でお持ちの顧客（回答者）に対してリサーチを実施する場合に、1アンケート15件の質問と回答者数150人以下ならシステム利用にかかるコストを無料にすることができる。

2. Basic（無料）プランでは、10タイプの質問形式の利用ならびに画像や動画の貼り付け、選択数上限指定、選択肢ランダマイズ、回答者分岐、同時選択禁止、排他矛盾のロジック設定を利用することができる。パイピング・逆パイピングの設定は上位プランで利用することができる。

3. アンケートリンク（ウェブリンク）を貼り付けたオリジナル本文のメールを作成し、顧客リストのアドレスに無料送信ができ、すぐにアンケートを開始することができる。

4. HaiSurveyのツール内にてリアルタイムで回収状況を確認しながら、アンケート依頼を再度行うメール（リマインドメール）を送信することができる。

5. 集計ツール不要で、HaiSurveyのツール内でGT集計（単純集計）作成が簡単にできる。集計用のローデータのダウンロードも可能である。2重・3重クロス集計やチャート（グラフ）のダンロードは上位プランで利用することができる。

6. アンケート画面と管理画面は2ヶ国語対応（日本語・英語）により、管理画面は日本語設定・アンケート画面は英語設定と、担当者や回答者に合わせた言語設定ができる。

7. アンケート画面は、オレンジ、ブルー、イエローの3種類のテンプレートカラーから選択でき、企業イメージやブランドイメージに沿って、アンケートを実施することができる。

8. アンケート開始と終了画面にオリジナルの原稿を作成することができる。Basic（無料）プランでは、HaiSurveyのロゴマークが表示されるが、上位プランの場合は自由に設定することができる。

今回、本サービスが2ヶ国語対応を提供することにより、国内だけではなく海外の調査が可能となり、海外からアンケート回答を収集できることとなります。また、国内外の一般企業、メーカー企業、インターネットメディア企業、EC企業、研究機関、大学・大学院などの利用を見込んでいます。


■ 今後の展望
本サービスでは今後、東南アジア地域でのオンラインリサーチのニーズに応えるため、W&Sグループが保有する、ベトナムのVinaresearch、インドネシアのNusaresearchのアンケートモニター約16.2万人（2013年8月時点）のパネルを提供したセルフ型ネットリサーチ『ダイレクトハイサーベイ』の提供を予定しています。


〔W&Sグループについて〕
W&Sグループは東南アジア地域においてオンラインリサーチ、インターネットマーケティング、ウェブソリューションを現地常駐の日本人スタッフと現地スタッフにて、東南アジアへの進出や東南アジアでの事業拡大を目指す世界各国の企業、日本企業の市場調査を支援いたします。

インドネシア（ジャカルタ）、ベトナム（ホーチミン）に現地法人を設立し、自社保有の調査パネルをインドネシア、ベトナムに保有しております。システム開発からパネルサイト運用まで日本人の監督のもと、一貫した自社管理にて厳格なパネル品質管理を実現しています。オンラインリサーチ以外にも、フォーカスグループディスカッション（FGD）、会場調査（CLT）、デプスインタビュー（DI）、MROC、ミステリーショッパーなどの調査サービスを提供しています。


〔W&Sグループ概要〕

＜インドネシア＞
社 　名：PT.Nusaresearch　http://www.nusaresearch.com/
所 在 地：Grand Slipi Tower Lantai 21, Jl. S. Parman Kav. 22-24 Slipi, Jakarta Barat 11480
代 表 者：代表取締役：藤井 祥生
設　　立：2013年1月7日
主要株主：株式会社World Wide System、
　　　　　株式会社K2コミュニケーションズ
事業内容：
１）インドネシア地域におけるオンラインリサーチ事業
２）インドネシア地域におけるインターネットマーケティング事業
３）インドネシア地域におけるオンライン調査パネルの提供
４）インドネシアパネルサイト「Nusaresearch」の運営
http://www.nusaresearch.net/ (パネル数：32,000人)

………………………………………………………………………………………………

＜ベトナム＞
社 　名：W&S Co., Ltd　http://www.vinaresearch.jp/
所 在 地：10F Room A, 40 Pham Ngoc Thach St., Ward 6, District 3, Ho Chi Minh city, VietNam
代 表 者：代表取締役：藤井 祥生
設　　立：2011年10月17日
主要株主：株式会社World Wide System、
　　　　　株式会社K2コミュニケーションズ
事業内容：
１）ベトナム地域におけるオンラインリサーチ事業
２）ベトナム地域におけるインターネットマーケティング事業
３）ベトナム地域におけるウェブソリューション事業
４）ベトナム地域におけるオンライン調査パネルの提供
５）ベトナムパネルサイト「Vinaresearch」の運営
http://www.vinaresearch.net/ (パネル数：130,000人)

………………………………………………………………………………………………

＜日本＞
社 　名：株式会社World Wide System　http://www.ww-system.com/
所 在 地：東京都品川区東五反田5-23-7　五反田不二越ビル3F
代 表 者：代表取締役：藤井 祥生
設　　立：1999年9月20日
事業内容：
１）東南アジア地域におけるオンラインリサーチ事業
２）インターネットマーケティング事業
３）ウェブクリエイティブ事業
４）ASPサービス事業
５）ウェブシステム開発事業
６）メディア事業

………………………………………………………………………………………………

＜日本＞
社 　名：株式会社K2コミュニケーションズ　http://k2c.co.jp/
所 在 地：愛媛県松山市朝生田町5-7-30　スペリオタワー朝生田1F西
代 表 者：代表取締役：矢野 雅浩
設　　立：2002年1月
事業内容：
１）メディアミックス事業
２）クリエイティブ事業
３）ウェブマーケティング事業
４）ブランディング事業
５）ウェブプロモーション事業

………………………………………………………………………………………………