山梨の温泉旅館が団塊の世代をターゲットに廉価型の自分で布団を敷く【訳あり特売】プランを期間限定でお一人様７，９００円1泊２食付で発売！
甲州石和温泉にある富士櫻温泉旅館では、カップルで年に何回も平休日旅行に出る団塊世代をターゲットにお一人様７，９００円の価格帯で、自分で布団敷き【訳あり特売】プランを７月２０日までの期間限定で発売開始！
富士櫻温泉旅館のプレスリリース
２０１２年０５月２２日
各位
富士櫻温泉旅館
山梨県笛吹市石和町川中島1607-135
電話055-269-6697
亜細亜国際貿易株式会社
東京都中央区日本橋小伝馬町１０番８号５階
広報担当 二條 容子（富士櫻温泉旅館駐在）
【プレスリリース題名】
山梨の温泉旅館が団塊の世代をターゲットに廉価型の自分で布団を敷く【訳あり特売】プラ
ンを期間限定でお一人様７，９００円1泊２食付で発売！
【プレスリリース要約文】
甲州石和温泉にある富士櫻温泉旅館では、カップルで年に何回も平休日旅行に出る団塊世代
をターゲットにお一人様７，９００円の価格帯で、自分で布団敷き【訳あり特売】プランを
７月２０日までの期間限定で発売開始！
【プレスリリース本文】
山梨県笛吹市石和町川中島1607-135にある富士櫻温泉旅館（亜細亜国際貿易株式会社（代表
取締役 関博司）経営）では、ゴールデンウィークが終わり夏休みまでのオフ期の対策商品と
して平休日に夫婦で旅行に出かける傾向が強く、年に何回も旅行に出る為低予算志向が強い団
塊の世代を対象として「お一人様７，９００円！自分で布団敷きの【訳あり特売】１泊２日の
温泉旅行プラン♪」（※２）の販売を開始しました。 女将の二條容子（※1）は、「５月のゴ
ールデンウィークが終わりこれから夏休みまでは、日本全国最オフの時期に突入します。 こ
の時期ご旅行されるのは、団塊の世代のご夫婦旅行で、年に何回も旅行される為、１回のご旅
行が、２人で１．５万円～２．０万円の団塊の世代と独自の調査を基に判断しており、８００
０円を切った価格帯の商品造成を考えておりました。 従前のプラン展開では限界がありまし
た。 しかしお客様ご自信で布団を強いて頂くようにしコストを見直した結果、平休日７，９
００円のプランが考えられました。この価格で思い切り当館を楽しんで頂きたく思います。３
月以降集客が伸びてきているので夏休みも安心しておりますが、この商品でオフ期の集客が出
来ればと考えております。 今後は廉価型でないターゲットを絞り込んだプラン造成もしてま
いりたいと考えております。」申しております。 同プランは、じゃらんネット、楽天トラベ
ル、トクートラベル、自社公式サイトで本日から発売されます。
↓公式サイトのプラン詳細ページ↓
※１：二條容子
福井県出身 牡羊座 武蔵野音楽大学声楽科卒の本格派シンガーソングライター。
東京を舞台に各方面で活躍。ピアノ弾き語りを中心に大小ホール、ホテル、ライブハウス
又は寺や学校、病院などでも活動中。ポピュラー、昭和歌謡、日本の叙情歌、唱歌など幅広い。
東京ではボーカルトレーナーとして将来のアーティストを育成、音楽業界の発展に寄与。
※２： お一人様７，９００円！自分で布団敷きの【訳あり特売】１泊２日の温泉旅行プラン♪
１泊２食付で平休日お一人様７，９００円は、魅力的！
【アピールポイント】
☆自分で布団を敷くので宿泊代が抑えられる【訳あり特売】プラン！
☆夕食は季節の旬が感じられる小会席！
☆ 平休日お一人様７，９００円は、お財布にやさしい価格設定！
☆ 朝食には甲州名物「宝刀鍋」をご用意いたします！
【料金】２名以上一室お一人様
平日・休日：７，９００円
休前日：１０，９００円
【夕食】
夕食は下記の品数の小会席を宴会場でお召し上がりいただきます。
小鉢 菜の花辛子和え
前菜 蕗白和え、三色手綱寿司、竹の子の木の芽和え
御造り 鮪、鯛、赤貝、妻一式
煮物 百合根饅頭銀餡かけ
焼き物 甘鯛竹の子挟み焼き、はじかみ
揚げ物 海老桜花揚、茶塩
温物 茶碗蒸し
（４月１日の小会席の内容です。メニューは、その日の旬の食材を使う為、替わります。）
【朝食】
朝食は宴会場で宝刀鍋をメインとした朝会席となります。
４月１日の献立は下記のとおり。
温泉卵
海苔
鯵干物
宝刀鍋
ご飯
香の物
【本件のお問い合わせ先】
亜細亜国際貿易株式会社
富士櫻温泉旅館
山梨県笛吹市石和町川中島1607-135
電話055-269-6697
広報担当 二條 容子（富士櫻温泉旅館駐在）
Email：akbk@fujizakura.jp
公式サイト：http://www.geocities.jp/fujizakura_hotel/index.htm
２０１２年０５月２２日
各位
富士櫻温泉旅館
山梨県笛吹市石和町川中島1607-135
電話055-269-6697
亜細亜国際貿易株式会社
東京都中央区日本橋小伝馬町１０番８号５階
広報担当 二條 容子（富士櫻温泉旅館駐在）
【プレスリリース題名】
山梨の温泉旅館が団塊の世代をターゲットに廉価型の自分で布団を敷く【訳あり特売】プラ
ンを期間限定でお一人様７，９００円1泊２食付で発売！
【プレスリリース要約文】
甲州石和温泉にある富士櫻温泉旅館では、カップルで年に何回も平休日旅行に出る団塊世代
をターゲットにお一人様７，９００円の価格帯で、自分で布団敷き【訳あり特売】プランを
７月２０日までの期間限定で発売開始！
【プレスリリース本文】
山梨県笛吹市石和町川中島1607-135にある富士櫻温泉旅館（亜細亜国際貿易株式会社（代表
取締役 関博司）経営）では、ゴールデンウィークが終わり夏休みまでのオフ期の対策商品と
して平休日に夫婦で旅行に出かける傾向が強く、年に何回も旅行に出る為低予算志向が強い団
塊の世代を対象として「お一人様７，９００円！自分で布団敷きの【訳あり特売】１泊２日の
温泉旅行プラン♪」（※２）の販売を開始しました。 女将の二條容子（※1）は、「５月のゴ
ールデンウィークが終わりこれから夏休みまでは、日本全国最オフの時期に突入します。 こ
の時期ご旅行されるのは、団塊の世代のご夫婦旅行で、年に何回も旅行される為、１回のご旅
行が、２人で１．５万円～２．０万円の団塊の世代と独自の調査を基に判断しており、８００
０円を切った価格帯の商品造成を考えておりました。 従前のプラン展開では限界がありまし
た。 しかしお客様ご自信で布団を強いて頂くようにしコストを見直した結果、平休日７，９
００円のプランが考えられました。この価格で思い切り当館を楽しんで頂きたく思います。３
月以降集客が伸びてきているので夏休みも安心しておりますが、この商品でオフ期の集客が出
来ればと考えております。 今後は廉価型でないターゲットを絞り込んだプラン造成もしてま
いりたいと考えております。」申しております。 同プランは、じゃらんネット、楽天トラベ
ル、トクートラベル、自社公式サイトで本日から発売されます。
↓公式サイトのプラン詳細ページ↓
※１：二條容子
福井県出身 牡羊座 武蔵野音楽大学声楽科卒の本格派シンガーソングライター。
東京を舞台に各方面で活躍。ピアノ弾き語りを中心に大小ホール、ホテル、ライブハウス
又は寺や学校、病院などでも活動中。ポピュラー、昭和歌謡、日本の叙情歌、唱歌など幅広い。
東京ではボーカルトレーナーとして将来のアーティストを育成、音楽業界の発展に寄与。
※２： お一人様７，９００円！自分で布団敷きの【訳あり特売】１泊２日の温泉旅行プラン♪
１泊２食付で平休日お一人様７，９００円は、魅力的！
【アピールポイント】
☆自分で布団を敷くので宿泊代が抑えられる【訳あり特売】プラン！
☆夕食は季節の旬が感じられる小会席！
☆ 平休日お一人様７，９００円は、お財布にやさしい価格設定！
☆ 朝食には甲州名物「宝刀鍋」をご用意いたします！
【料金】２名以上一室お一人様
平日・休日：７，９００円
休前日：１０，９００円
【夕食】
夕食は下記の品数の小会席を宴会場でお召し上がりいただきます。
小鉢 菜の花辛子和え
前菜 蕗白和え、三色手綱寿司、竹の子の木の芽和え
御造り 鮪、鯛、赤貝、妻一式
煮物 百合根饅頭銀餡かけ
焼き物 甘鯛竹の子挟み焼き、はじかみ
揚げ物 海老桜花揚、茶塩
温物 茶碗蒸し
（４月１日の小会席の内容です。メニューは、その日の旬の食材を使う為、替わります。）
【朝食】
朝食は宴会場で宝刀鍋をメインとした朝会席となります。
４月１日の献立は下記のとおり。
温泉卵
海苔
鯵干物
宝刀鍋
ご飯
香の物
【本件のお問い合わせ先】
亜細亜国際貿易株式会社
富士櫻温泉旅館
山梨県笛吹市石和町川中島1607-135
電話055-269-6697
広報担当 二條 容子（富士櫻温泉旅館駐在）
Email：akbk@fujizakura.jp
公式サイト：http://www.geocities.jp/fujizakura_hotel/index.htm
企業情報
| 企業名 | 亜細亜国際貿易株式会社 |
|---|---|
| 代表者名 | 関博司 |
| 業種 | 旅行・観光・地域情報 |
