アフリカのサファリに住んじゃう！？夢の部屋を夢の場所へ賃貸しちゃいます！

【TOKYO Designer’s Week 2006 出展のお知らせ】
TRAVELLING CHINTAI〜WORLD WONDER! CHINTAI2〜

アフリカのサファリに住んじゃう！？
夢の部屋を夢の場所へ賃貸しちゃいます！
CHINTAIは世界初（！？）の試みで今年もTOKYO Designer’s Weekへ出展いたします。


今年は展示コンテナ内を住居スペースとしてデザインし、会期終了後には、なんと海外、
国内の夢のような場所で本当に賃貸物件として貸し出す（抽選で１名）という画期的な試みです。

この度、株式会社CHINTAI（本社：東京都港区、代表取締役社長：石川　貴、証券コード2420）は、
「生活文化の発展と創造」を目的として、2002年から協賛企業として参加いたしております
「TOKYO Designer’s Week 」に今年も出展いたします。

　NPO法人デザインアソシエーションが主催する「Designer’s Week」は、ロンドンとミラノ、日本を
舞台に、企業や学生をはじめとしてあらゆるジャンルでのデザインを紹介する、今、世界中が注目
しているイベントです。

　今年の企画は、コンテナを誰もが憧れる夢の部屋にデザインし、更にその部屋を現実ではありえない
ような夢の場所へ運び実際に生活してもらおうというもの。

　コンテナデザインを手がけるのは、今最も注目を浴びる数々のデザインを産み出している「生意気」。
ニュージーランド出身のディヴィッド・デュバル＝スミスと、イギリス出身のマイケル・フランクの
二人からなるクリエイティブユニット。NIKEのポスターやラルク・アン・シエルのCDジャケットなどの
グラフィックの他、ドコモの着せ替えケータイのパネルデザインや、ステージデザイン、オリジナル
自転車の製作などジャンルにとらわれない活動を行っています。

空間デザインにおいては大きな話題を呼んだロンドンでのJAM展や、東京デザイナーズブロックにも
インスタレーション・アーティストとして参加し、話題を呼んでいるユニットです。

　今回のコンテナハウスのテーマは「21世紀型　ハイテックジプシーキャラバン」。
世界中のいいものを凝縮した、民族・国境を越えて誰もが楽しめる夢のような部屋です。この部屋の
ドアはいつも開放されていて誰でも自由に出入りが出来ます。大人から子供まで様々な人々がおしゃべり
をしたり、歌を歌ったり、食べたり飲んだりいつも笑いが絶えません。また、このコンテナハウスは
世界中の各所を旅する「トラベリングルーム」でもあります。到着した地域ではそこの土地ならではの
食べ物、舞踊、音楽、生活習慣を学びそこに住む人々との異文化交流を楽しみます。
　「皆が楽しく笑って過ごすことができる」人生の究極のテーマとも言えるものを現実化することが
出来るまさに夢の空間を作り上げます。

会期中に展示される「生意気」の内装デザインによるコンテナは、CONTAINER GROUND終了後、そのまま
賃貸物件として貸し出されます。国内・海外を問わず、こんなところに住めるのか！？といったサプライズ
な場所を多数用意し、それぞれの場所ごとに定められた賃貸料を払えば抽選で本当に借りることが可能です。

主なコンテナ移動場所としては、国内外の誰もが憧れる景観の美しい名所をセレクトいたしました。エジプトの
ピラミッド前、香港の百万ドルの夜景を眺める海上、スペインのサクラダファミリア前、石垣島の海岸などなど、
これ以外にもあっと驚くような場所を準備しております。当日会場にて全ての移動場所、賃貸料を大公開いたし
ます。

まさに賃貸生活を通じて人々に夢を提供する、CHINTAIならではの夢の企画です。
皆様是非とも会期中に足を運んで応募してみてください。この世であなただけの夢の生活を実現できてしまう
かもしれません。

当社は、「Designer’s Week」を応援していくことを通して、今後も様々な暮らし方の提案を皆様にご提供
していきたいと考えております。


◆イベント概要
TOKYO Designer’s Week 2006
【CONTAINER GROUND】
本年は展示面積を1.5倍に拡大。
来場者見込み10万人。
日程：2006年10月31日（火）〜11月5日（日）
開催地：明治神宮外苑絵画館前
お問い合わせ：TEL03-3470-7699



【この件に関するお問合せは】
株式会社CHINTAI CM・PRユニット 担当：山下まで
TEL:03-3593-5471 FAX:03-3593-5482
E-mail:pr@chintai.co.jp
＊リリースで使用した画像等をご入用の方はお問合せください。